748 lines
No EOL
30 KiB
XML
748 lines
No EOL
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Magatartas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szorgalom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzorgalom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás/Szorgalom</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasErtek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás érték</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomErtek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom érték</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tantargy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TantargyRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgy *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekeloNeve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelő neve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ertekelo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FotargyAltargy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Főtárgy/altárgy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tanulo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanuló</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tema" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Feljegyzes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feljegyzés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesModja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés módja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesModjaRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés módja *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesModjaCsakEvkozinélTolthetoKi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értékelés módja csak és kizárólag évközi értékelésnél tölthető ki!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Modja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Módja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Osztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztályzat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialisOsztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Speciális osztályzat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsztalyzatRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztályzat *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasOsztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás osztályzat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomOsztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom osztályzat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ertekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szoveges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szazalekos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Százalékos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tipus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Típusa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tanar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanár</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Apr_04" xml:space="preserve">
|
|
<value>04</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Atlag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Átlag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloAtalaga" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanuló átlaga</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Osztalyatlag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztályátlag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Kulonbseg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Különbség</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dec_12" xml:space="preserve">
|
|
<value>12</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Feb_02" xml:space="preserve">
|
|
<value>02</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Felev_I" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Felev_II" xml:space="preserve">
|
|
<value>II</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Januar_I" xml:space="preserve">
|
|
<value>01/I</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Januar_II" xml:space="preserve">
|
|
<value>01/II</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Jun_06" xml:space="preserve">
|
|
<value>06</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Maj_05" xml:space="preserve">
|
|
<value>05</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Marc_03" xml:space="preserve">
|
|
<value>03</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nov_11" xml:space="preserve">
|
|
<value>11</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Okt_10" xml:space="preserve">
|
|
<value>10</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzazalekosErtekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Százalékos értékelés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzazalekosErtekelesRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Százalékos értékelés *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szept_09" xml:space="preserve">
|
|
<value>09</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegesErtekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegesErtekelesRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegesErtekelesNemet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés (német)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegesErtekelesHorvat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés (horvát)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegesErtekelesRoman" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés (román)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegesErtekelesSzerb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés (szerb)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegesErtekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás szöveges értékelés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegesErtekelesNemet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás szöveges értékelés (német)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegesErtekelesHorvat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás szöveges értékelés (horvát)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegesErtekelesRoman" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás szöveges értékelés (román)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegesErtekelesSzerb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás szöveges értékelés (szerb)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegesErtekelesRovidites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mag. szöv. ért.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegesErtekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom szöveges értékelés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegesErtekelesNemet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom szöveges értékelés (német)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegesErtekelesHorvat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom szöveges értékelés (horvát)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegesErtekelesRoman" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom szöveges értékelés (román)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegesErtekelesSzerb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom szöveges értékelés (szerb)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegesErtekelesRovidites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorg. szöv. ért.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzuletesiDatum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Születési dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TantargyNeve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgy neve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFeljegyzese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés feljegyzése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFeljegyzeseNemet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés feljegyzése (német)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFeljegyzeseHorvat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés feljegyzése (horvát)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFeljegyzeseRoman" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés feljegyzése (román)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFeljegyzeseSzerb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés feljegyzése (szerb)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesModositasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés módosítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemaja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés témája</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemajaNemet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés témája (német)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemajaHorvat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés témája (horvát)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemajaRoman" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés témája (román)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemajaSzerb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés témája (szerb)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TemaFeljegyzes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téma(feljegyzés)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Felmentett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felmentett</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MentesSikeresenMegtortentKiveveFelmentettek" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mentés sikeresen megtörtént, kivéve értékelés alól felmentett tanulók:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdottNaponATanuloNemTagjaAzOsztalyCsoportnak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az adott napon a tanuló({0}) nem tagja az osztálynak vagy csoportnak, ezért nem lehet erre a napra a diáknak értékelést rögzíteni. Változtassa meg az bejegyzés dátumát egy olyan tanítási napra, amikor a tanuló az osztálynak vagy a csoportnak tagja volt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokFeleviJegyei" xml:space="preserve">
|
|
<value>Félévi jegyek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokJegyeiExportSheetName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanuló értékelések</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokJegyeiExportFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanulok_jegyei.xlsx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokFeleviJegyeiExportFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanulok_felevi_jegyei.xlsx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokEvVegiJegyei" xml:space="preserve">
|
|
<value>Év végi jegyek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokEvVegiJegyeiExportFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanulok_ev_vegi_jegyei.xlsx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloErtekelesMondatbankExportFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>TanuloErtekelesMondatbankExport.xlsx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloErtekelesMondatbankNa" xml:space="preserve">
|
|
<value>(Na)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesMegadasKoztelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés megadása kötelező (Osztályzat, Szöveges értékelés, Százalékos értékelés)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTipusMegadasaKoztelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés típus megadása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloErtekelesTipusMegadasaKoztelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanuló értékelés típus megadása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EvfolyamTipusMegadasaKoztelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Évfolyam típus megadása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TantargyMegadasaKoztelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgy megadása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValidateErtekelesFelmentes" xml:space="preserve">
|
|
<value>"{0}" nem kaphat értékelést, mert a "{1}"-i időpontban felmentése van.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValidateErtekelesSzovegesFelmentes" xml:space="preserve">
|
|
<value>"{0}" nem kaphat értékelést, mert a "{1}"-i időpontban felmentése van. Kizárólag "MT" szöveges értékelés rövid névvel és "Mentesítve" szöveges értékeléssel lehet elmenteni!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloErtekelesMondatbank" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanuló értékelés mondatbank</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mondatbank" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mondatbank</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges értékelés rövid név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzovegRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás szöveges értékelés rövid név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomSzovegRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom szöveges értékelés rövid név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rövid név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rov" xml:space="preserve">
|
|
<value>Röv.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szoveg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTipus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés típusa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BejegyzesDatuma" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejegyzés dátuma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BejegyzesDatumaShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bej. dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BejegyzesDatumaRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejegyzés dátuma *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RogzitesDatuma" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rögzítés dátuma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RogzitesDatumaShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rög. dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EvfolyamTipus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Évfolyam típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloErtekelesMondatbankImportSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanuló értékelés mondatbankjának importálása sikeresen megtörtént!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloErtekelesMondatbankImportMentesHiba" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiba történt a tanuló értékelés mondatbankjának mentése során!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TovabbATestreszabasokhoz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tovább a testreszabásokhoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokEvkoziJegyeiExportFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanulok_evkozi_jegyei.xlsx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulokEvkoziJegyei" xml:space="preserve">
|
|
<value>Évközi jegyek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Evkozi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Évközi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Felevi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Félévi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EvVegi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Év végi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Egyeb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyéb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisszaallitasAlapallapotba" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visszaállítás alapállapotba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JelesFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jeles(5)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Jeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jeles</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JelesSzammal" xml:space="preserve">
|
|
<value>5</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JoFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jó(4)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Jo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JoSzammal" xml:space="preserve">
|
|
<value>4</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KozepesFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Közepes(3)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Kozepes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Közepes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KozepesSzammal" xml:space="preserve">
|
|
<value>3</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElegsegesFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elégséges(2)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Elegseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elégséges</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElegsegesSzammal" xml:space="preserve">
|
|
<value>2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElegtelenFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elégtelen(1)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Elegtelen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elégtelen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElegtelenSzammal" xml:space="preserve">
|
|
<value>1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="X" xml:space="preserve">
|
|
<value>x</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NemIrt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem írt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NemIrtRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>-</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dicseret" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dicséret</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DicseretRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>5D</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Kituno" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kitűnő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KitunoRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>5K</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mentesitve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mentesítve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MentesitveRovidNev" xml:space="preserve">
|
|
<value>MT</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Peldas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Példás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Valtozo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Változó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Hanyag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hanyag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rossz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rossz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Foglalkozas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foglalkozás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FoglalkozasRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foglalkozás *</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzorgalomText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magatartás: {0}
|
|
Szorgalom: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzErtekelesTipusbolNemLehetTobbATanevben" xml:space="preserve">
|
|
<value>A(z) {0} nem lehet egynél több a diák(ok)nak egy tanévben!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BejegyzesDatumaNemlehetKesobbiMintAMaiNap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejegyzés dátuma nem lehet későbbi, mint a mai nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BejegyzesDatumaNemLehetKorabbiMintAMegengedett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejegyzés dátuma nem lehet korábbi, mint a testreszabásban megengedett(de legkorábban az első tanítási nap)!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CsakTanitasiNapraVehetoFelErtekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Csak tanítási napra vehető fel értékelés!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFajtajaNemLehetKulonbozo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értékelésnél a három mező közül csak az egyiket lehet kitölteni! (Osztályzat, Szöveges értékelés vagy Százalékos értékelés)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzorgalomFajtajaNemLehetKulonbozo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értékelésnél a három mező közül csak az egyiket lehet kitölteni! (Osztályzat, Szöveges értékelés vagy Magatartás/Szorgalom)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTipusanakMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés típusának megadása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HibasErtekelesElem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hibás értékelés elem!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATanulonakEzAzErtekelesMarRogzitesreKerultKorabban" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanulónak ez az értékelés már rögzítésre került korábban!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NincsKitoltveEgyetlenErtekelesSem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs kitöltve egyetlen értékelés sem!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsztalyCsoportKivalasztasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztály/csoport kiválasztása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TantargyKivalasztasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgy kiválasztása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemaTulHosszu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értekelés téma meghaladja a megengedett betű számot!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemaNemetTulHosszu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értekelés téma(német) meghaladja a megengedett betű számot!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemaHorvatTulHosszu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értekelés téma(horvát) meghaladja a megengedett betű számot!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemaRomanTulHosszu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értekelés téma(román) meghaladja a megengedett betű számot!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesTemaSzerbTulHosszu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értekelés téma(szerb) meghaladja a megengedett betű számot!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzazalekosErtekNincsAMegengedettTartomanyban" xml:space="preserve">
|
|
<value>A százalékos érték nincs a megengedett tartományban</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HibasErtekeles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értékelés valamelyik eleme hibára futott!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NemKaphatTipusuErtekelesOsztalyzatotAKovetkezoTanulonal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem kaphat "{0}" típusú értékelés "{1}" osztályzatot a következő tanulónál: {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFajtajaNemLehetNull" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs megadva értékelés(Osztályzat, Szöveges értékelés vagy Százalékos értékelés) vagy érvénytelen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MagatartasSzorgalomFajtajaNemLehetNull" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs megadva értékelés(Osztályzat, Szöveges értékelés vagy Magatartás/Szorgalom) vagy érvénytelen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesUtolsoTanitasiNapUtanValidacio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az utolsó tanítási nap({0}) után nem lehet "{1}" típusú értékelést felvenni!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesUtolsoTanitasiNapUtanValidacioEgyszerAdhato" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az utolsó tanítási nap({0}) után nem lehet "{1}" típusú értékelést felvenni, kivéve "{2}" és "{3}" típusú napokon!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsszefuggoSzakmaiGyakorlat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összefüggő szakmai gyakorlat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NincsMegFeleviErtekelesRogzitveATanulohoz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs még félévi értékelés rögzítve a tanulóhoz!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NincsMegEvvegiErtekelesRogzitveATanulohoz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs még évvégi értékelés rögzítve a tanulóhoz!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TantargyiAtlag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgyi átlag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HanyagFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hanyag(2)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValtozoFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Változó(3)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PeldasFullText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Példás(5)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzorgalomTargykategoriabaTartozoTantargybolNemAhatoElegtelenOsztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szorgalom tárgykategóriába tartozó tantárgyból nem adható elégtelen(1) osztályzat!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanulonakElegelenOsztalyzatotAdtakSzorgalomTargykategoriabaTartozoTantargybolNemAhatoElegtelenOsztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>"{0}" tanulónak elégtelen osztályzatot adtak, de szorgalom tárgykategóriába tartozó tantárgyból nem adható elégtelen(1) osztályzat!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegHorvat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg horvát</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegNemet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg német</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegRoman" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg román</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzovegSzerb" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg szerb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RovidNevModositasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rövid név módosítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKivalasztottOsztalyNaplojaLezartNemAdhatoErtekelesAzOsztalyTanuloinaknak" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kiválasztott osztály naplója lezárt, ezért nem adható értékelés az osztály/csoport tanulóinak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKivalasztottOsztalyNaplojaLezartNemTorolhetErtekelestAzOsztalyTanuloinaknak" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kiválasztott osztály naplója lezárt, ezért nem törölhet értékelést az osztály/csoport tanulóinak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKivalasztottOsztalyNaplojaLezartNemModosithatoErtekelesAzOsztalyTanuloinaknak" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kiválasztott osztály naplója lezárt, ezért nem módosítható értékelés az osztály/csoport tanulóinak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFajtajaNemLehetOsztalyzat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ezt a tantárgyat nem lehet értékelni osztályzat értékeléssel!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFajtajaNemLehetSzazalek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ezt a tantárgyat nem lehet értékelni százalékos értékeléssel!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesFajtajaNemLehetSzoveges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ezt a tantárgyat nem lehet értékelni szöveges értékeléssel!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NemTanoraiCeluCsoporthozNemLehetErtekelestRogziteni" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem tanórai célú csoporthoz nem lehet értékelést rögzíteni!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HaviAtlag" xml:space="preserve">
|
|
<value>Havi átlag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisszaallitasAlapallapotbaMind" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minden mező törlése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesDuplikalt" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kérés többször tartalmazza ugyanazt az értékelést!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErtekelesNemAdhatoNaplozarasMiatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értékelés nem adható naplózárás miatt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKivalasztottOsztalyNaplojaLezartNemModosithatErtekelestAzOsztalyTanuloinaknak" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kiválasztott osztály naplója lezárt, ezért nem módosíthat értékelést az osztály/csoport tanulóinak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EgyErtekelesFajtaMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy értékelés fajta megadása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HibasanMegadottErtekelesEgyszerreCsakEgyFajtaErtekelesAdhatoMeg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hibásan megadott értékelés, egyszerre csak egy fajta értékelés adható meg!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzErtekelesNemTorolhetoErtekelesZarasMiatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az értékelés nem törölhető értékelés zárás miatt!</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |