| {TanuloNevIdegenNyelven} | učenik/ca gimnazije |
| je u | {OsztalyNev} | razredu | {TanevNev} | školske godine ostvario/la sljedeći uspjeh. |
| PREDMET | Godišnji broj sati | OCJENA | Bilješke | |
| {TantargyNevIdegenNyelven} | {Oraszam} | {NyelvesitettErtekeles} | {JegyzetIdegenNyelven} | |
| {TantargyNevIdegenNyelven} {Oraszam}: {NyelvesitettErtekeles}{JegyzetIdegenNyelven} | ||||
| Tanulmányi átlag: | {ErtekelesAtlag} | |||
|
Broj sati izostanaka:
|
{Igazolt}
|
opravdano
|
{Igazolatlan}
|
neopravdano
|
| Identifikacijski znak MP: | {OktatasiAzonosito} | Broj učeničkog kartona: | {TorzslapSzam} |
| Napredovanje učenika: | ||
| {BejegyzesIdegenNyelven} | ||
|
{IntezmenyVaros},
{Keltezesnap}
(dan)
{KeltezeshoIdegenNyelven}
(mjesec)
{Keltezesev}
(godina)
|
||
|
........................
{AlairoNevIdegenNyelven}
{AlairoBeosztasIdegenNyelven}
|
(M.P.)
|
........................
{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}
razrednik
|
| Potvrđuje se da je učenik/ca školske godine {TanevNev} apsolvirao/la {KozossegiOraszam} sata/i društvene službe. | ||
|
{IntezmenyVaros},
{Keltezesnap}
(dan)
{KeltezeshoIdegenNyelven}
(mjesec)
{Keltezesev}
(godina)
|
||
|
(M.P.)
|
........................
{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}
razrednik
|
|
| über die Leistungen des Gymnasialschülers/der Gymnasialschülerin | ||||
| {TanuloNevIdegenNyelven} | ||||
| in der Klasse | {OsztalyNev} | im schuljahr | {TanevNev} | . |
| Unterrichtsfach | Gesamstund. im schuljahr | Leistung | Anmerkung | |
| {TantargyNevIdegenNyelven} | {Oraszam} | {NyelvesitettErtekeles} | {JegyzetIdegenNyelven} | |
| {TantargyNevIdegenNyelven} {Oraszam}: {NyelvesitettErtekeles}{JegyzetIdegenNyelven} | ||||
| Tanulmányi átlag: | {ErtekelesAtlag} | |||
| Zahl der Fehlstunden: | {Igazolt} | entschuldigt | {Igazolatlan} | unentschuldigt |
| OM-KODE: | {OktatasiAzonosito} | NUMMER IM SCHÜLERREGISTERBUCH: | {TorzslapSzam} |
| Versetzung des Schülers/der Schülerin: | ||
| {BejegyzesIdegenNyelven} | ||
|
Datum:
{IntezmenyVaros},
den
{Keltezesnap}
{KeltezeshoIdegenNyelven}
{Keltezesev}
(Tag, Monat, Jahr)
|
||
|
........................
{AlairoNevIdegenNyelven}
{AlairoBeosztasIdegenNyelven}
|
L.S.
|
........................
{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}
Klassenlehrer
|
| Hiermit wird bestätigt, dass der Schüler/die Schülerin im Schuljahr {TanevNev} gemeinnützigen Dienst in Höhe von {KozossegiOraszam} Stunden geleistet hat. | ||
|
Datum:
{IntezmenyVaros},
den
{Keltezesnap}
{KeltezeshoIdegenNyelven}
{Keltezesev}
(Tag, Monat, Jahr)
|
||
|
L.S.
|
........................
{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}
Klassenlehrer
|
|
| {TanuloNev} | gimn. tanuló | {EvfolyamTipusa} | évfolyam |
| a | {OsztalyNev} | osztályban a | {TanevNev} | tanévben elért eredményéről. |
| Tantárgy | Évi óraszám | Osztályzat | Jegyzet | |
| {TantargyNev} | {Oraszam} | {ErtekelesMagyar} | {Jegyzet} | |
| {TantargyNev} {Oraszam}: {ErtekelesMagyar}{Jegyzet} | ||||
| Tanulmányi átlag: | {ErtekelesAtlag} | |||
|
Mulasztott órák száma:
|
{Igazolt}
|
igazolt
|
{Igazolatlan}
|
igazolatlan
|
| OM azonosító: | {OktatasiAzonosito} | Törzslapszám: | {TorzslapSzam} |
| A tanuló továbbhaladása: | ||
| {Bejegyzes} | ||
|
Kelt:
{IntezmenyVaros},
{Keltezesev}
évi
{Keltezesho}
hó
{Keltezesnap}
n
|
||
|
........................
{AlairoNev}
{AlairoBeosztas}
|
(P.H.)
|
........................
{OsztalyfonokNev}
osztályfőnök
|
| Igazolom, hogy a tanuló a {TanevNev} tanévben {KozossegiOraszam} óra közösségi szolgálatot teljesített. | ||
|
Kelt:
{IntezmenyVaros},
{Keltezesev}
évi
{Keltezesho}
hó
{Keltezesnap}
-n
|
||
|
(P.H.)
|
........................
{OsztalyfonokNev}
osztályfőnök
|
|