diff --git a/src/components/layout.js b/src/components/layout.js
index c6b1020..0b3e4a5 100644
--- a/src/components/layout.js
+++ b/src/components/layout.js
@@ -106,8 +106,11 @@ export default function Layout({
             <div className="userStatus">
               <div
                 onClick={() => {
+                  if (!userSpecificMotd) {
+                    return
+                  }
                   setShowMotdModal(true)
-                  if (userSpecificMotd && userSpecificMotd.seen) {
+                  if (userSpecificMotd.seen) {
                     return
                   }
                   fetch(constants.apiUrl + 'infos', {
@@ -128,7 +131,7 @@ export default function Layout({
                       refetchGlobalData()
                     })
                 }}
-                style={{ cursor: 'pointer' }}
+                style={{ cursor: userSpecificMotd ? 'pointer' : 'default' }}
                 title={
                   userSpecificMotd && !userSpecificMotd.seen
                     ? "You've got Mail!"
@@ -145,9 +148,7 @@ export default function Layout({
                   setShowMotdModal(false)
                 }}
               >
-                <div style={{ textAlign: 'center' }}>
-                  Üzenet az oldal készítőjétől:
-                </div>
+                <div style={{ textAlign: 'center' }}>Üzenet admintól:</div>
                 <div>{userSpecificMotd.msg}</div>
               </Modal>
             ) : null}
diff --git a/src/pages/index.js b/src/pages/index.js
index 8b4a116..c3c7bf8 100644
--- a/src/pages/index.js
+++ b/src/pages/index.js
@@ -134,9 +134,7 @@ export default function Index(props) {
     return (
       <div>
         <hr />
-        <div className={styles.subtitle}>
-          Üzenet az oldal készítőjétől (ezt csak te látod):
-        </div>
+        <div className={styles.subtitle}>Üzenet admintól:</div>
         {userSpecificMotd ? (
           <div
             className={styles.motd}