433 lines
15 KiB
HTML
433 lines
15 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="hu">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" />
|
|
<title></title>
|
|
<style type="text/css">
|
|
* {
|
|
font-family: 'Times New Roman', Times, serif;
|
|
font-size: 12px;
|
|
}
|
|
|
|
.title1 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-transform: uppercase;
|
|
text-align: center;
|
|
}
|
|
|
|
.title2 {
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
}
|
|
|
|
div.pagebreak {
|
|
page-break-after: always;
|
|
}
|
|
|
|
.kelt div {
|
|
display: inline-block;
|
|
}
|
|
|
|
.dbertek {
|
|
font-weight: bold;
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
|
|
.vcenter {
|
|
position: absolute;
|
|
top: 50%;
|
|
transform: translateY(-50%);
|
|
}
|
|
|
|
.jegyektablazat {
|
|
border-collapse: collapse;
|
|
}
|
|
|
|
.jegyektablazat td {
|
|
border: 1px solid black;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div data-lang="hr-HR">
|
|
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 25%">Reni broj:</td>
|
|
<td style="width: 25%">..................</td>
|
|
<td style="width: 25%">Broj maturalnog matičnog lista:</td>
|
|
<td class="dbertek" style="width: 25%">{TorzslapSzam}</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<div class="title1" style="clear: left">Maturalna Svjedodžba</div>
|
|
<div class="title2">Ustanova u kojoj djeluje ispitni odbor</div>
|
|
<table>
|
|
<tr>
|
|
<td>Naziv:</td>
|
|
<td colspan="3" class="dbertek">{IntezmenyNeve}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Adresa:</td>
|
|
<td colspan="3" class="dbertek">{IntezmenyCime}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2">Identifikacijski broj M.P.:</td>
|
|
<td class="dbertek">{IntezmenyOMKod}</td>
|
|
<td></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr style="line-height: 1px">
|
|
<td style="width: 11%"></td>
|
|
<td style="width: 22%"></td>
|
|
<td style="width: 31%"></td>
|
|
<td style="width: 36%"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<div class="title2" style="clear: left">Podaci o ispitaniku</div>
|
|
<div class="dbertek" style="clear: left; text-align: center">
|
|
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
|
</div>
|
|
<div style="text-align: center">Ime i prezime</div>
|
|
|
|
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 22%">Mjesto rođenja:</td>
|
|
<td class="dbertek" style="width: 33%">{SzuletesiHely}</td>
|
|
<td style="width: 20%">Datum rođenja:</td>
|
|
<td class="dbertek" style="width: 25%">
|
|
{SzuletesiDatumPlainIdegenNyelven}
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2">Djevojačko ime i prezime majke:</td>
|
|
<td colspan="2" class="dbertek">{AnyjaNeveIdegenNyelven}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2">Ime i prezime ispitanika po rođenju:</td>
|
|
<td class="dbertek">{SzuletesiNevIdegenNyelven}</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<div class="title2" style="clear: left">Resultati ispita</div>
|
|
|
|
<table
|
|
class="jegyektablazat"
|
|
style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse"
|
|
>
|
|
<tr style="text-align: center">
|
|
<td rowspan="2">Ispitni predmet</td>
|
|
<td colspan="3">Postignuti rezultat</td>
|
|
<td rowspan="2">Jeziuk ispita</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr style="text-align: center">
|
|
<td>Stupanj<br />(srednji, viši)</td>
|
|
<td>Postotak<br />(%)</td>
|
|
<td>Ocjena<br />(slovima i brojkom)</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr data-tantargyaklist="tantargyaklistadat" style="text-align: center">
|
|
<td style="width: 35%; text-align: left">
|
|
{TantargyNevIdegenNyelven}
|
|
</td>
|
|
<td style="width: 17%">{SzintIdegenNyelven}</td>
|
|
<td style="width: 13%">{Szazalek}</td>
|
|
<td style="width: 22%">{OsztalyzatIdegenNyelven}</td>
|
|
<td style="width: 28%">{NyelveIdegenNyelven}</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<div class="pagebreak"></div>
|
|
<div style="text-align: justify">
|
|
Sukladno odredbama čl. (1)6.§ Zakona br. CXC. o nacionalnom i javnom
|
|
obrazonvanju iz 2011. godine ovom se Maturalnom svjedodžbom potvrđuje
|
|
maturalna stručna sprema, te sukladno pravnim propisima stječe pravo za
|
|
prijam na visokoškolske ustanove, uključenje na stručna obrazovanja, za
|
|
obavljanje poslova rednog djelokruga te za nastavak obavljanja
|
|
djelatnosti.
|
|
</div>
|
|
<div style="text-align: justify">
|
|
Ovom Svjedodžbom o maturalnom ispitu se potvrđuje stjecanje 4. razine po
|
|
Okvirnom sustavu kvalifikacija školske spreme u Mađarskoj i 4. razine po
|
|
Europskom okvirnom sustavu kvalifikacija školske spreme.
|
|
</div>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
<div style="font-weight: bold">Trajni zaključci:</div>
|
|
<br />
|
|
<div>
|
|
1. Ova Maturalna svjedodžba namijenjena hrvatskoj nacionalnoj manjini
|
|
temeljem odredaba navedenihu stavcima (1)-(3) čl. 54. Vladine uredbe o
|
|
izdavanju pravilnika o maturalnom ispitu br. 100/1997. (13. VI.)
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
iz hrvatskog jezika ........................... stupnja
|
|
........................ tipa smatra se jednakovrijednom ispravom s
|
|
državno priznatom svjedodžbom jezičnog ispita.
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
2. Ova Maturalna svjedodžba sukladno odredbama st. (4) i (5) čl. 54.
|
|
Vladine uredbe o izdavanju pravilnika o maturalnom ispitu br. 100/1997.
|
|
(13. VI.)
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
iz ........................... jezika .............................
|
|
stupnja .......................... tipa
|
|
<br />
|
|
iz ........................... jezika .............................
|
|
stupnja .......................... tipa
|
|
<br />
|
|
smatra se jednakovrijednom ispravom s državno priznatom svjedodžbom
|
|
jezičnog ispita.
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
3. Ispitni predmet
|
|
............................................................................
|
|
se nadograđuje na akreditirane ispitne zahtjeve.
|
|
</div>
|
|
<br />
|
|
<div style="font-weight: bold">Ostali zaključci:</div>
|
|
<div>{Zaradekok}</div>
|
|
<div class="kelt">
|
|
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
|
<div>dana</div>
|
|
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
|
<div>mjeseca</div>
|
|
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
|
<div>godine</div>
|
|
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
|
</div>
|
|
<table
|
|
style="
|
|
margin: 0 auto;
|
|
width: 100%;
|
|
height: 60px;
|
|
padding-top: 30px;
|
|
text-align: center;
|
|
"
|
|
>
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 38%; height: 30px; vertical-align: bottom">
|
|
................................................
|
|
</td>
|
|
<td style="width: 24%; height: 30px"></td>
|
|
<td style="width: 38%; height: 30px; vertical-align: bottom">
|
|
................................................
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td style="vertical-align: top">
|
|
Ravnatelj ustanove u kojoj djelule ispitni odbor
|
|
</td>
|
|
<td style="height: 30px"></td>
|
|
<td style="vertical-align: top">Predsjednik ispitnog odbora</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table
|
|
style="
|
|
margin: 0 auto;
|
|
width: 100%;
|
|
height: 60px;
|
|
padding-top: 30px;
|
|
text-align: center;
|
|
"
|
|
>
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 38%"></td>
|
|
<td style="width: 24%; height: 30px; text-align: center">
|
|
M.P.
|
|
<br />
|
|
Pečat ispitnog odbora
|
|
</td>
|
|
<td style="width: 38%"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<div class="pagebreak"></div>
|
|
</div>
|
|
<div data-lang="hu-HU" style="width: 100%">
|
|
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 25%">Sorszám:</td>
|
|
<td style="width: 25%">..................</td>
|
|
<td style="width: 25%">Érettségi törzslap száma:</td>
|
|
<td class="dbertek" style="width: 25%">{TorzslapSzam}</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<div class="title1" style="clear: left">Érettségi bizonyítvány</div>
|
|
<div class="title2">A vizsgabizottságot működtető intézmény</div>
|
|
<table>
|
|
<tr>
|
|
<td>Név:</td>
|
|
<td colspan="3" class="dbertek">{IntezmenyNeve}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Cím:</td>
|
|
<td colspan="3" class="dbertek">{IntezmenyCime}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2">OM azonosító:</td>
|
|
<td class="dbertek">{IntezmenyOMKod}</td>
|
|
<td></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr style="line-height: 1px">
|
|
<td style="width: 11%"></td>
|
|
<td style="width: 22%"></td>
|
|
<td style="width: 31%"></td>
|
|
<td style="width: 36%"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<div class="title2" style="clear: left">A vizsgázó adatai</div>
|
|
<div class="dbertek" style="clear: left; text-align: center">
|
|
{TanuloNev}
|
|
</div>
|
|
<div style="text-align: center">családi és utónév</div>
|
|
|
|
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 20%">Születési helye:</td>
|
|
<td class="dbertek" style="width: 35%">{SzuletesiHely}</td>
|
|
<td style="width: 20%">Születési ideje:</td>
|
|
<td class="dbertek" style="width: 25%">{SzuletesiDatumPlain}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2">Anyja születési neve:</td>
|
|
<td colspan="2" class="dbertek">{AnyjaNeve}</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2">A vizsgázó születési neve:</td>
|
|
<td class="dbertek">{SzuletesiNev}</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<div class="title2" style="clear: left">A vizsga eredményei</div>
|
|
|
|
<table
|
|
class="jegyektablazat"
|
|
style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse"
|
|
>
|
|
<tr style="text-align: center">
|
|
<td rowspan="2">Vizsgatárgy</td>
|
|
<td colspan="3">Az elért eredmény</td>
|
|
<td rowspan="2">A vizsga nyelve</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr style="text-align: center">
|
|
<td>szintje<br />(közép, emelt)</td>
|
|
<td>százaléka<br />(%)</td>
|
|
<td>osztályzata<br />(betűvel és számmal)</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr data-tantargyaklist="tantargyaklistadat" style="text-align: center">
|
|
<td style="width: 35%; text-align: left">{TantargyNev}</td>
|
|
<td style="width: 17%">{Szint}</td>
|
|
<td style="width: 13%">{Szazalek}</td>
|
|
<td style="width: 22%">{Osztalyzat}</td>
|
|
<td style="width: 28%">{Nyelve}</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<div class="pagebreak"></div>
|
|
<div style="text-align: justify">
|
|
A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 6.§(1) bekezdése
|
|
szerint ez az érettségi bizonyítvány érettségi végzettséget tanúsít, és
|
|
jogyszabályban meghatározottak szerint felsőoktatási intézménybe való
|
|
felvételre, szakképzésbe való bekapcsolódásra, valamint munkakör
|
|
betöltésére, tevékenység folytatására jogosít.
|
|
</div>
|
|
<div style="text-align: justify">
|
|
Jelen érettségi bizonyítvány a Magyar Képesítési Keretrendszer szerinti
|
|
4. és az Európai Képesítési Keretrendszer szerinti 4. szintet tanúsít.
|
|
</div>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
<div style="font-weight: bold">Állandó záradékok:</div>
|
|
<br />
|
|
<div>
|
|
1. Ez a horvát nemzetiségi érettségi bizonyítvány az érettségi vizsga
|
|
vizsgaszabályzatának kiadásáról szóló 100/1997.(VI. 13.) Kormányrendelet
|
|
54.§-ának (1)-(3) bekezdésében foglaltak alapján.
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
horvát nyelvből ........................... fokú
|
|
........................ típusú államilag elismert
|
|
nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékű okiratnak minősül.
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
2. Ez az éretsségi bizonyítvány az érettségi vizsga vizsgaszabályzatának
|
|
kiadásáról szóló 100/1997.(VI. 13.) Kormányrendelet 45. §-ának (4),
|
|
illetve (5) bekezdése szerint
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
........................... nyelvből ............................. fokú
|
|
.......................... típusú
|
|
<br />
|
|
........................... nyelvből ............................. fokú
|
|
.......................... típusú
|
|
<br />
|
|
államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékű okiratnak
|
|
minősül.
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
3. A(z)
|
|
............................................................................
|
|
vizsgatárgy akkreditált vizsgakövetelményekre épül.
|
|
</div>
|
|
<br />
|
|
<div style="font-weight: bold">Egyéb záradékok:</div>
|
|
<div>{Zaradekok}</div>
|
|
<div class="kelt">
|
|
<div>Kelt:</div>
|
|
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
|
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
|
<div>év</div>
|
|
<div class="dbertek">{Keltezesho}</div>
|
|
<div>hó</div>
|
|
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
|
<div>nap</div>
|
|
</div>
|
|
<table
|
|
style="
|
|
margin: 0 auto;
|
|
width: 100%;
|
|
height: 60px;
|
|
padding-top: 30px;
|
|
text-align: center;
|
|
"
|
|
>
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 38%; height: 30px; vertical-align: bottom">
|
|
................................................
|
|
</td>
|
|
<td style="width: 24%; height: 30px"></td>
|
|
<td style="width: 38%; height: 30px; vertical-align: bottom">
|
|
................................................
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td style="vertical-align: top">
|
|
A vizsgabizottságot működtető intézmény igazgatója
|
|
</td>
|
|
<td style="height: 30px"></td>
|
|
<td style="vertical-align: top">A vizsagaabizottság elnöke</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table
|
|
style="
|
|
margin: 0 auto;
|
|
width: 100%;
|
|
height: 60px;
|
|
padding-top: 30px;
|
|
text-align: center;
|
|
"
|
|
>
|
|
<tr>
|
|
<td style="width: 38%"></td>
|
|
<td style="width: 24%; height: 30px; text-align: center">
|
|
P.H.
|
|
<br />
|
|
A vizsgabizottság bélyegzője
|
|
</td>
|
|
<td style="width: 38%"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|