2364 lines
78 KiB
HTML
2364 lines
78 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="hu">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8" />
|
||
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" />
|
||
<title></title>
|
||
<style type="text/css">
|
||
* {
|
||
font-family: 'Times New Roman', Times, serif;
|
||
font-size: 12px;
|
||
}
|
||
|
||
sup {
|
||
font-size: 8px;
|
||
}
|
||
|
||
div.pagebreak {
|
||
page-break-after: always;
|
||
}
|
||
|
||
.keret {
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-radius: 10px 10px;
|
||
margin: 10px 0px;
|
||
}
|
||
|
||
li {
|
||
text-align: justify;
|
||
}
|
||
|
||
div {
|
||
/*border: 1px solid red;*/
|
||
}
|
||
|
||
.lablec {
|
||
position: fixed;
|
||
bottom: 0;
|
||
width: 100%;
|
||
}
|
||
|
||
.center {
|
||
text-align: center;
|
||
}
|
||
|
||
.fejlec2 {
|
||
text-align: center;
|
||
font-size: 16px;
|
||
text-transform: uppercase;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito td.osztalyzatszoveges {
|
||
text-align: left;
|
||
padding: 0px 20px;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito td.osztalyzat {
|
||
text-align: left;
|
||
padding: 0px 20px;
|
||
border-right: 1px solid black;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito td.osztalyzatjobbszelso {
|
||
text-align: left;
|
||
padding: 0px 20px;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito {
|
||
width: 100%;
|
||
border-collapse: collapse;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito tr.fejlec {
|
||
text-align: center;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito tr.fejlec td.cella {
|
||
border-right: 1px solid black;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito tr.elsosor td {
|
||
padding-top: 10px !important;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito tr.utolsosor td {
|
||
padding-bottom: 10px !important;
|
||
border-bottom: none !important;
|
||
}
|
||
|
||
table.osztalyzatosszesito tr.fejlec td {
|
||
border-bottom: 1px solid black;
|
||
}
|
||
|
||
ol.a div {
|
||
border: 1px solid red;
|
||
}
|
||
|
||
.kelt {
|
||
width: 100%;
|
||
padding-top: 150px;
|
||
}
|
||
|
||
.kelt div {
|
||
display: inline-block;
|
||
}
|
||
|
||
.bizonyitvanyszoveg {
|
||
font-size: 28px;
|
||
}
|
||
|
||
.torzslapszamkeret {
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-radius: 7px 7px;
|
||
padding: 5px;
|
||
}
|
||
|
||
.hcenter {
|
||
position: relative;
|
||
top: 50%;
|
||
transform: translateY(-50%);
|
||
}
|
||
|
||
.dbertek {
|
||
font-weight: bold;
|
||
font-size: 12px;
|
||
}
|
||
|
||
.auto-style1 {
|
||
height: 50%;
|
||
width: 45%;
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatoshu:not(:empty):before {
|
||
content: '(';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatoshu:not(:empty):after {
|
||
content: ' óra)';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatossr:not(:empty):before {
|
||
content: '(';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatossr:not(:empty):after {
|
||
content: ' óra)';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatosde:not(:empty):before {
|
||
content: '(';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatosde:not(:empty):after {
|
||
content: ' óra)';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatosro:not(:empty):before {
|
||
content: '(';
|
||
}
|
||
|
||
.oraszamfolyamatosro:not(:empty):after {
|
||
content: ' óra)';
|
||
}
|
||
|
||
.jegyzetcsillag:not(:empty):before {
|
||
content: '*';
|
||
}
|
||
</style>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<div id="elsoosztaly">
|
||
<div data-lang="ro-RO">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 40px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
class="bizonyitvanyszoveg"
|
||
style="width: 50%; border: none; font-size: 20px"
|
||
>
|
||
CERTIFICAT DE STUDIU
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-right: none">
|
||
NR. FOII MATRICOLE:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td style="width: 45%">al elevului/ei de şcoală generală</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 55%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="height: 50px">
|
||
<td colspan="2" class="hcenter">
|
||
<sup>1</sup>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%">(Numărul de identificare al M.Î.</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 30%; text-align: center">
|
||
{OktatasiAzonosito}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 33%; text-align: right">
|
||
) cu privire la rezultatele
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
obţinute în classa <span class="dbertek">{OsztalyNev}</span> în anul
|
||
<span class="dbertek">{TanevNev}</span>.
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: justify">
|
||
Evaluarea textuală a rezultatelor la purtare, la sîrguinţă se află pe
|
||
foaia matricolă (foi matricole) suplimentară anexată cu nr.
|
||
<span class="dbertek">..............</span>.
|
||
</div>
|
||
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 25%">Numărul absenţelor:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{Osszes}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%">din care motivate:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{Igazolatlan}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="vertical-align: top">
|
||
Decizia corpului didactic:
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="vertical-align: top">Clauze:</td>
|
||
<td colspan="2" class="dbertek" style="vertical-align: top">
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailsadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="line-height: 1px">
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 70%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="kelt">
|
||
<div>Încheiat azi</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros}</div>
|
||
<div>, ziua:</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>luna:</div>
|
||
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>anul:</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 120px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(L.Ş.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>diriginte</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="text-align: center; vertical-align: bottom; height: 60px"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>Părintele a luat la cunoştinţă</div>
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div><sup>1</sup>Ştampila lungă a şcolii</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="de-DE">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 40px">
|
||
<tr>
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%; border: none">
|
||
ZEUGNIS
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-right: none">
|
||
Nummer im Schülerregisterbuch:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td style="width: 36%; text-align: left">
|
||
des Schülers/der Schülerin
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 64%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 50px">
|
||
<td style="width: 15%">über die in der</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 20%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 15%">Klasse der<sup>1</sup></td>
|
||
<td style="width: 55%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 60%">
|
||
(Identifizierungsnummer des Bildungsministeriums:
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 37%; text-align: center">
|
||
{OktatasiAzonosito}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 1%; text-align: right">)</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
im Schuljahr <span class="dbertek">{TanevNev}</span> erreichten
|
||
Ergebnisse.
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: justify">
|
||
Die Bewertung über Leistungen, Betragen und Fleiss des Schülers ist
|
||
auf dem beigelegten Ergänzungsblatt (den Ergänzungsblättern) Nr.
|
||
<span class="dbertek">..............</span> enthalten.
|
||
</div>
|
||
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%">Zahl der versäumten Stunden:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 19%; text-align: center">
|
||
{Osszes}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 30%">davon unentschuldigt:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 18%; text-align: center">
|
||
{Igazolatlan}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="vertical-align: top">
|
||
Beschluss des Lehrerkollegiums:
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="vertical-align: top">Einträge:</td>
|
||
<td colspan="2" class="dbertek" style="vertical-align: top">
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailsadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="line-height: 1px">
|
||
<td style="width: 18%"></td>
|
||
<td style="width: 18%"></td>
|
||
<td style="width: 64%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="kelt">
|
||
<div>Ort, Datum:</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div>den</div>
|
||
<div class="dbertek">
|
||
{Keltezesnap}. {KeltezeshoIdegenNyelven} {Keltezesev}
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 120px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">Stempel</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>Klassenlehrer</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="text-align: center; vertical-align: bottom; height: 60px"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>Eltern</div>
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div><sup>1</sup>Langstempel der Schule</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="hr-HR">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 40px">
|
||
<tr>
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%; border: none">
|
||
SVJEDODŽBA
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-right: none">
|
||
BROJ UČENIČKOG KARTONA:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px; text-align: justify">
|
||
<td class="dbertek" style="width: 64%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td class="hcenter" style="width: 36%; text-align: right">
|
||
učenika/učenice <sup>1</sup>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="height: 50px">
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 50%">
|
||
(Identifikacijski broj Ministarstva prosvjete:
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 27%; text-align: center">
|
||
{OktatasiAzonosito}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 20%; text-align: right">) koji/koja je</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
u <span class="dbertek">{OsztalyNev}</span> razredu
|
||
<span class="dbertek">{TanevNev}</span> školske godine
|
||
postigao/postigla sljedeći rezultat.
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: justify">
|
||
Opisna ocjena učenikova rada, vladanja, marljivosti nalazi se na
|
||
priloženom dodatnom listu (listovima) broj
|
||
<span class="dbertek">..............</span>.
|
||
</div>
|
||
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 30%">Ukupan broj sati izostanaka:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 23%; text-align: center">
|
||
{Osszes}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%">od toga neopravdano:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 22%; text-align: center">
|
||
{Igazolatlan}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="vertical-align: top">
|
||
Odluka nastavničkog vijeća:
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="vertical-align: top">Odredbe:</td>
|
||
<td colspan="2" class="dbertek" style="vertical-align: top">
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailsadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="line-height: 1px">
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 70%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="kelt">
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div>dana</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>mjeseca</div>
|
||
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>godine</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 120px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">M.P.</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>razrednik</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="text-align: center; vertical-align: bottom; height: 60px"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>uvid roditelja</div>
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div><sup>1</sup>Dugi pečat škole</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="sr-Cyrl">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 40px">
|
||
<tr>
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%; border: none">
|
||
СВЕДОЧАНСТВО
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-right: none">
|
||
МАТИЧНИ БРОЈ:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 30px">
|
||
<tr>
|
||
<td class="hcenter" style="width: 15%; text-align: left">
|
||
Име ученика
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 84%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 1%; text-align: right">
|
||
<sup>1</sup>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="3" style="height: 40px"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 60%">
|
||
(шифра М.П. <span class="dbertek">{OktatasiAzonosito}</span>)
|
||
успех ученика на крају
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 10%; text-align: right">разреда,</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
у <span class="dbertek">{TanevNev}</span> школској години.
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: justify">
|
||
Писмено вредновање о постигнутом успеху, владању и марљивости ученика
|
||
налази се на додатном листу (листовима) сведочанства број
|
||
<span class="dbertek">..............</span>.
|
||
</div>
|
||
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 20%">Број изостанака:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 20%; text-align: center">
|
||
{Osszes}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 40%">од тога неоправданих изостанака:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 20%; text-align: center">
|
||
{Igazolatlan}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="vertical-align: top">
|
||
Решење наставничког већа:
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="vertical-align: top">Закључци:</td>
|
||
<td colspan="2" class="dbertek" style="vertical-align: top">
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailsadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="line-height: 1px">
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 70%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="kelt">
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>(дан)</div>
|
||
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>(месец)</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
<div>(година)</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 120px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(М.П.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>разредни старешина</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="text-align: center; vertical-align: bottom; height: 60px"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>потпис родитеља</div>
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div><sup>1</sup>Печат назива школе</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="hu-HU">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 40px">
|
||
<tr>
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%; border: none">
|
||
BIZONYÍTVÁNY
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-right: none">
|
||
TÖRZSLAPSZÁM:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 30px">
|
||
<tr>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 90%; text-align: center">
|
||
{TanuloNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 10%; text-align: right">tanuló</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 50px">
|
||
<td>a<sup>1</sup></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 50%">
|
||
(OM azonosító: <span class="dbertek">{OktatasiAzonosito}</span>)
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 23%; text-align: right">osztályában</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
a <span class="dbertek">{TanevNev}</span> tanévben elért
|
||
eredményeiről.
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: justify">
|
||
A tanuló teljesítményének, magatartásának, szorgalmának szöveges
|
||
minősítése a csatolt
|
||
<span class="dbertek">..............</span> számú bizonyítvány
|
||
pótlapon (pótlapokon) szerepel.
|
||
</div>
|
||
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 25%">Mulasztott órák száma:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{Osszes}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%">ebből igazolatlan:</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{Igazolatlan}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="vertical-align: top">
|
||
A nevelőtestület határozata:
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{Bejegyzes} ({TipusName})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="vertical-align: top">Záradékok:</td>
|
||
<td colspan="2" class="dbertek" style="vertical-align: top">
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailsadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{Bejegyzes}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="line-height: 1px">
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 70%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="kelt">
|
||
<div>Kelt:</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
<div>. év</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesho}</div>
|
||
<div>hó</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>. napján</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 120px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNev}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztas}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(P.H.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNev}</div>
|
||
<div>osztályfőnök</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="text-align: center; vertical-align: bottom; height: 60px"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>látta szülő</div>
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div><sup>1</sup>Az iskola hosszú bélyegzője</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="masodiknegyedikosztaly">
|
||
<div data-lang="ro-RO">
|
||
<table
|
||
style="
|
||
margin: 0 auto;
|
||
width: 100%;
|
||
height: 40px;
|
||
border-collapse: collapse;
|
||
"
|
||
>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
class="bizonyitvanyszoveg"
|
||
style="width: 50%; border: none; font-size: 20px"
|
||
>
|
||
CERTIFICAT DE STUDIU
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 25%;
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-right: none;
|
||
padding-left: 5px;
|
||
"
|
||
>
|
||
NR. FOII MATRICOLE:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td style="width: 45%">al elevului/ei de şcoală generală</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 55%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td colspan="2" class="hcenter">
|
||
<sup>1</sup>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%">(Numărul de identificare al M.Î.</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 30%; text-align: center">
|
||
{OktatasiAzonosito}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 33%; text-align: right">
|
||
) cu privire la rezultatele
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
obţinute în classa <span class="dbertek">{OsztalyNev}</span> în anul
|
||
<span class="dbertek">{TanevNev}</span>.
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table class="osztalyzatosszesito">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%; padding-left: 10px"></td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center"></td>
|
||
<td style="width: 24%; text-align: center"></td>
|
||
<td style="width: 28%; text-align: center"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="tantargyfejlec" class="fejlec">
|
||
<td class="cella">Discipline</td>
|
||
<td class="cella">Nr. total de Ore anual</td>
|
||
<td class="cella">Note</td>
|
||
<td>Observaţii</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelestablazatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
data-minrownumber="15"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="cella dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{TantargyNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="padding: 1px 10px">
|
||
<span class="dbertek" id="evesoraszam">{Oraszam}</span>
|
||
</td>
|
||
<td class="cella dbertek" style="padding: 1px 10px">
|
||
{NyelvesitettErtekeles}
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="word-break: break-all">
|
||
{JegyzetIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelesfolyamatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
class="cella"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; border-right: none"
|
||
>
|
||
<span class="dbertek">{TantargyNev}</span>
|
||
<span class="dbertek oraszamfolyamatosro" id="evesoraszam"
|
||
>{Oraszam}</span
|
||
>: <span>{NyelvesitettErtekeles}</span
|
||
><span class="jegyzetcsillag">{Jegyzet}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="atlag" class="fejlec">
|
||
<td style="text-align: left; padding: 1px 10px">
|
||
Tanulmányi átlag:
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
<td class="cella"></td>
|
||
<td class="dbertek" style="text-align: center">
|
||
{ErtekelesAtlag}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="mulasztasoksor">
|
||
<td colspan="4" style="padding: 0px 10px; text-align: justify">
|
||
Numărul absenţelor: total
|
||
<span class="dbertek">{Osszes}</span> motivate
|
||
<span class="dbertek">{Igazolt}</span> nemotivate
|
||
<span class="dbertek">{Igazolatlan}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Decizia corpului didactic:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="utolsosor">
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Záradékok:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div class="kelt" style="padding-top: 0px">
|
||
<div>Încheiat azi</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros}</div>
|
||
<div>, ziua:</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>luna:</div>
|
||
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>anul:</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 60px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(L.Ş.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>diriginte</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>Părintele a luat la cunoştinţă</div>
|
||
</td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div id="hosszubelyegzomegj"><sup>1</sup>Ştampila lungă a şcolii</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="de-DE">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse">
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%">ZEUGNIS</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 25%;
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-right: none;
|
||
padding-left: 5px;
|
||
"
|
||
>
|
||
Nummer im Schülerregisterbuch:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td style="width: 36%; text-align: left">
|
||
des Schülers/der Schülerin
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 64%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td style="width: 20%">über die in der</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 20%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 15%">Klasse der<sup>1</sup></td>
|
||
<td style="width: 50%"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 60%">
|
||
(Identifizierungsnummer des Bildungsministeriums:
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 39%; text-align: center">
|
||
{OktatasiAzonosito}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 1%; text-align: right">)</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
im Schuljahr <span class="dbertek">{TanevNev}</span> erreichten
|
||
Ergebnisse.
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table class="osztalyzatosszesito">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%; padding-left: 10px"></td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center"></td>
|
||
<td style="width: 24%; text-align: center"></td>
|
||
<td style="width: 28%; text-align: center"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="tantargyfejlec" class="fejlec">
|
||
<td class="cella">Schulfächer</td>
|
||
<td class="cella">Jahresstun-<br />denzahl</td>
|
||
<td class="cella">Zensur</td>
|
||
<td>Anmerkungen</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelestablazatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
data-minrownumber="15"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="cella dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{TantargyNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="padding: 1px 10px">
|
||
<span class="dbertek" id="evesoraszam">{Oraszam}</span>
|
||
</td>
|
||
<td class="cella dbertek" style="padding: 1px 10px">
|
||
{NyelvesitettErtekeles}
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="word-break: break-all">
|
||
{JegyzetIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelesfolyamatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
class="cella"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; border-right: none"
|
||
>
|
||
<span class="dbertek">{TantargyNev}</span>
|
||
<span class="dbertek oraszamfolyamatosde" id="evesoraszam"
|
||
>{Oraszam}</span
|
||
>: <span>{NyelvesitettErtekeles}</span
|
||
><span class="jegyzetcsillag">{Jegyzet}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="atlag" class="fejlec">
|
||
<td style="text-align: left; padding: 1px 10px">
|
||
Tanulmányi átlag:
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
<td class="cella"></td>
|
||
<td class="dbertek" style="text-align: center">
|
||
{ErtekelesAtlag}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="mulasztasoksor">
|
||
<td colspan="4" style="padding: 0px 10px; text-align: justify">
|
||
Zahl der versäemten Stunden: insgesamt
|
||
<span class="dbertek">{Osszes}</span> davon entschuldigt
|
||
<span class="dbertek">{Igazolt}</span> unentschuldigt
|
||
<span class="dbertek">{Igazolatlan}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Beschluss des Lehrerkollegiums:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="utolsosor">
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Záradékok:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div class="kelt" style="padding-top: 0px">
|
||
<div>Ort, Datum:</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div>den</div>
|
||
<div class="dbertek">
|
||
{Keltezesnap}. {KeltezeshoIdegenNyelven} {Keltezesev}
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 60px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">Stempel</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>Klassenlehrer</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>Eltern</div>
|
||
</td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div id="hosszubelyegzomegj"><sup>1</sup>Langstempel der Schule</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="sr-Cyrl">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse">
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%">СВЕДОЧАНСТВО</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 25%;
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-right: none;
|
||
padding-left: 5px;
|
||
"
|
||
>
|
||
МАТИЧНИ БРОЈ:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td style="width: 15%; text-align: left">Име ученика</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 84%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 1%; text-align: right">
|
||
<sup>1</sup>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="height: 40px" colspan="3"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 60%">
|
||
(шифра М.П. <span class="dbertek">{OktatasiAzonosito}</span>)
|
||
успех ученика на крају
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 30%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 10%; text-align: right">разреда,</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
у <span class="dbertek">{TanevNev}</span> школској години.
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table class="osztalyzatosszesito">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%; padding-left: 10px"></td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center"></td>
|
||
<td style="width: 24%; text-align: center"></td>
|
||
<td style="width: 28%; text-align: center"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="tantargyfejlec" class="fejlec">
|
||
<td class="cella">Предмети</td>
|
||
<td class="cella">Укупан број часова</td>
|
||
<td class="cella">Оцена</td>
|
||
<td>Белешке</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelestablazatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
data-minrownumber="15"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="cella dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{TantargyNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="padding: 1px 10px">
|
||
<span class="dbertek" id="evesoraszam">{Oraszam}</span>
|
||
</td>
|
||
<td class="cella dbertek" style="padding: 1px 10px">
|
||
{NyelvesitettErtekeles}
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="word-break: break-all">
|
||
{JegyzetIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelesfolyamatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
class="cella"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; border-right: none"
|
||
>
|
||
<span class="dbertek">{TantargyNev}</span>
|
||
<span class="dbertek oraszamfolyamatossr" id="evesoraszam"
|
||
>{Oraszam}</span
|
||
>: <span>{NyelvesitettErtekeles}</span
|
||
><span class="jegyzetcsillag">{Jegyzet}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="atlag" class="fejlec">
|
||
<td style="text-align: left; padding: 1px 10px">
|
||
Tanulmányi átlag:
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
<td class="cella"></td>
|
||
<td class="dbertek" style="text-align: center">
|
||
{ErtekelesAtlag}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="mulasztasoksor">
|
||
<td colspan="4" style="padding: 0px 10px; text-align: justify">
|
||
Број изостанака: укупно
|
||
<span class="dbertek">{Osszes}</span> оправданих
|
||
<span class="dbertek">{Igazolt}</span> неоправданих
|
||
<span class="dbertek">{Igazolatlan}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Решење наставничког већа:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="utolsosor">
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Záradékok:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div class="kelt" style="padding-top: 0px">
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>(дан)</div>
|
||
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>(месец)</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
<div>(година)</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 60px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(М.П.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>разредни старешина</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>потпис родитеља</div>
|
||
</td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div id="hosszubelyegzomegj"><sup>1</sup>Печат назива школе</div>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="hu-HU">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse">
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%">BIZONYÍTVÁNY</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 25%;
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-right: none;
|
||
padding-left: 5px;
|
||
"
|
||
>
|
||
TÖRZSLAPSZÁM:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td class="dbertek" style="width: 90%; text-align: center">
|
||
{TanuloNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 10%; text-align: right">tanuló</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="height: 40px">a<sup>1</sup></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 50%">
|
||
(OM azonosító: <span class="dbertek">{OktatasiAzonosito}</span>)
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; text-align: right">osztályában</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
a <span class="dbertek">{TanevNev}</span> tanévben elért
|
||
eredményeiről.
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table class="osztalyzatosszesito">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%"></td>
|
||
<td style="width: 15%"></td>
|
||
<td style="width: 24%"></td>
|
||
<td style="width: 28%"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="fejlec" id="tantargyfejlec">
|
||
<td class="cella">Tantárgyak</td>
|
||
<td class="cella">Évi összes óraszám</td>
|
||
<td class="cella">Osztályzat</td>
|
||
<td>Jegyzet</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelestablazatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
data-minrownumber="15"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="cella dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{TantargyNev}
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="padding: 1px 10px">
|
||
<span class="dbertek" id="evesoraszam">{Oraszam}</span>
|
||
</td>
|
||
<td class="cella dbertek" style="padding: 1px 10px">
|
||
{ErtekelesMagyar}
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="word-break: break-all">{Jegyzet}</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
id="ertekelesfolyamatos"
|
||
class="fejlec"
|
||
>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
class="cella"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; border-right: none"
|
||
>
|
||
<span class="dbertek">{TantargyNev}</span>
|
||
<span class="dbertek oraszamfolyamatoshu" id="evesoraszam"
|
||
>{Oraszam}</span
|
||
>: <span>{ErtekelesMagyar}</span
|
||
><span class="jegyzetcsillag">{Jegyzet}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="atlag" class="fejlec">
|
||
<td style="text-align: left; padding: 1px 10px">
|
||
Tanulmányi átlag:
|
||
</td>
|
||
<td></td>
|
||
<td class="cella"></td>
|
||
<td class="dbertek" style="text-align: center">
|
||
{ErtekelesAtlag}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="mulasztasoksor">
|
||
<td colspan="4" style="padding: 0px 10px; text-align: justify">
|
||
Mulasztott órák száma: összes
|
||
<span class="dbertek">{Osszes}</span> igazolt
|
||
<span class="dbertek">{Igazolt}</span> igazolatlan
|
||
<span class="dbertek">{Igazolatlan}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
A nevelőtestület határozata:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{Bejegyzes} ({TipusName})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="utolsosor">
|
||
<td
|
||
colspan="4"
|
||
style="padding: 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Záradékok:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{Bejegyzes}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div class="kelt" style="padding-top: 0px">
|
||
<div>Kelt:</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
<div>. év</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesho}</div>
|
||
<div>hó</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>. napján</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 60px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNev}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztas}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(P.H.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNev}</div>
|
||
<div>osztályfőnök</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>látta szülő</div>
|
||
</td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div id="hosszubelyegzomegj">
|
||
<sup>1</sup>Az iskola hosszú bélyegzője
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="felsoosztalyok">
|
||
<div data-lang="ro-RO">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse">
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%; font-size: 20px">
|
||
CERTIFICAT DE STUDIU
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 25%;
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-right: none;
|
||
padding-left: 5px;
|
||
"
|
||
>
|
||
NR. FOII MATRICOLE:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td style="width: 45%">al elevului/ei de şcoală generală</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 55%; text-align: center">
|
||
{TanuloNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="height: 50px">
|
||
<td colspan="2">
|
||
<sup>1</sup>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 33%">(Numărul de identificare al M.Î.</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 34%; text-align: center">
|
||
{OktatasiAzonosito}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 33%; text-align: right">
|
||
) cu privire la rezultatele
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
obţinute în classa <span class="dbertek">{OsztalyNev}</span> în anul
|
||
<span class="dbertek">{TanevNev}</span>.
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table class="osztalyzatosszesito">
|
||
<tr class="fejlec">
|
||
<td class="cella" style="width: 35%">Discipline</td>
|
||
<td class="cella" style="width: 15%">
|
||
Numărul total de ore anual
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="width: 25%">Notele obţinute</td>
|
||
<td style="width: 25%">Observaţii</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
class="fejlec"
|
||
data-minrownumber="10"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="cella dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{TantargyNevIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="padding: 1px 10px">
|
||
<span class="dbertek" id="evesoraszam">{Oraszam}</span>
|
||
</td>
|
||
<td class="cella dbertek" style="padding: 1px 10px">
|
||
{NyelvesitettErtekeles}
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="padding: 1px 10px; word-break: break-all"
|
||
>
|
||
{JegyzetIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="atlag">
|
||
<td
|
||
colspan="2"
|
||
style="
|
||
text-align: left;
|
||
padding: 1px 10px;
|
||
border-right: 1px solid black;
|
||
"
|
||
>
|
||
Tanulmányi átlag:
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
colspan="2"
|
||
class="dbertek osztalyzatjobbszelso"
|
||
style="text-align: center"
|
||
>
|
||
{ErtekelesAtlag}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="nincsatlag" class="utolsosor">
|
||
<td></td>
|
||
<td></td>
|
||
<td></td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div id="hosszubelyegzomegj"><sup>1</sup>Ştampila lungă a şcolii</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 26%; padding-left: 10px">
|
||
Numărul absenţelor:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 7%">total</td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center">
|
||
<span class="dbertek">{Osszes}</span>
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 7%">motivate</td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center">
|
||
<span class="dbertek">{Igazolt}</span>
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 15%">nemotivate</td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center">
|
||
<span class="dbertek">{Igazolatlan}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
colspan="7"
|
||
style="padding: 5px 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Decizia corpului didactic:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven} ({TipusNameIdegenNyelven})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="utolsosor">
|
||
<td
|
||
colspan="7"
|
||
style="padding: 5px 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Záradékok:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{BejegyzesIdegenNyelven}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div class="kelt" style="padding-top: 0px">
|
||
<div>Încheiat azi</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros}</div>
|
||
<div>, ziua:</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>luna:</div>
|
||
<div class="dbertek">{KeltezeshoIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>anul:</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 60px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztasIdegenNyelven}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(L.Ş.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNevIdegenNyelven}</div>
|
||
<div>diriginte</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>Părintele a luat la cunoştinţă</div>
|
||
</td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="pagebreak"></div>
|
||
</div>
|
||
<div data-lang="hu-HU">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; border-collapse: collapse">
|
||
<tr style="height: 40px">
|
||
<td class="bizonyitvanyszoveg" style="width: 50%">BIZONYÍTVÁNY</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 25%;
|
||
border: 1px solid black;
|
||
border-right: none;
|
||
padding-left: 5px;
|
||
"
|
||
>
|
||
TÖRZSLAPSZÁM:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 25%; border: 1px solid black; border-left: none">
|
||
<span class="dbertek">{TorzslapSzam}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr style="height: 30px">
|
||
<td class="dbertek" style="width: 90%; text-align: center">
|
||
{TanuloNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 10%; text-align: right">tanuló</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td style="height: 50px">a<sup>1</sup></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 50%">
|
||
(OM azonosító: <span class="dbertek">{OktatasiAzonosito}</span>)
|
||
</td>
|
||
<td class="dbertek" style="width: 25%; text-align: center">
|
||
{OsztalyNev}
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 23%; text-align: right">osztályában</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<div class="center">
|
||
a <span class="dbertek">{TanevNev}</span> tanévben elért
|
||
eredményeiről.
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table class="osztalyzatosszesito">
|
||
<tr class="fejlec">
|
||
<td class="cella" style="width: 35%">Tantárgyak</td>
|
||
<td class="cella" style="width: 15%">Évi összes óraszám</td>
|
||
<td class="cella" style="width: 25%">Osztályzat</td>
|
||
<td style="width: 25%">Jegyzet</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr
|
||
data-tanuloertekelesdetailslist="tanuloertekelesdetailslistadat"
|
||
class="fejlec"
|
||
data-minrownumber="10"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="cella dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{TantargyNev}
|
||
</td>
|
||
<td class="cella" style="padding: 1px 10px">
|
||
<span class="dbertek" id="evesoraszam">{Oraszam}</span>
|
||
</td>
|
||
<td class="cella dbertek" style="padding: 1px 10px">
|
||
{ErtekelesMagyar}
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="padding: 1px 10px; word-break: break-all"
|
||
>
|
||
{Jegyzet}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="atlag">
|
||
<td
|
||
colspan="2"
|
||
style="
|
||
text-align: left;
|
||
padding: 1px 10px;
|
||
border-right: 1px solid black;
|
||
"
|
||
>
|
||
Tanulmányi átlag:
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
colspan="2"
|
||
class="dbertek osztalyzatjobbszelso"
|
||
style="text-align: center"
|
||
>
|
||
{ErtekelesAtlag}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="nincsatlag" class="utolsosor">
|
||
<td></td>
|
||
<td></td>
|
||
<td></td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div id="hosszubelyegzomegj">
|
||
<sup>1</sup>Az iskola hosszú bélyegzője
|
||
</div>
|
||
<div class="keret">
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%">
|
||
<tr>
|
||
<td style="width: 26%; padding-left: 10px">
|
||
Mulasztott órák száma:
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 7%">összes</td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center">
|
||
<span class="dbertek">{Osszes}</span>
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 7%">igazolt</td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center">
|
||
<span class="dbertek">{Igazolt}</span>
|
||
</td>
|
||
<td style="width: 15%">igazolatlan</td>
|
||
<td style="width: 15%; text-align: center">
|
||
<span class="dbertek">{Igazolatlan}</span>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
colspan="7"
|
||
style="padding: 5px 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
A nevelőtestület határozata:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulofeljegyzesdetailslist="tanulofeljegyzesdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{Bejegyzes} ({TipusName})
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr class="utolsosor">
|
||
<td
|
||
colspan="7"
|
||
style="padding: 5px 10px; border-top: 1px solid black"
|
||
>
|
||
Záradékok:
|
||
<br />
|
||
<table>
|
||
<tr
|
||
data-tanulohatarozatdetailslist="tanulohatarozatdetailslistadat"
|
||
>
|
||
<td
|
||
class="dbertek"
|
||
style="text-align: left; padding: 1px 10px; height: 15px"
|
||
>
|
||
{Bejegyzes}
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
<div class="kelt" style="padding-top: 0px">
|
||
<div>Kelt:</div>
|
||
<div class="dbertek">{IntezmenyVaros},</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesev}</div>
|
||
<div>. év</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesho}</div>
|
||
<div>hó</div>
|
||
<div class="dbertek">{Keltezesnap}</div>
|
||
<div>. napján</div>
|
||
</div>
|
||
<table style="margin: 0 auto; width: 100%; height: 60px">
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{AlairoNev}</div>
|
||
<div>{AlairoBeosztas}</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
rowspan="2"
|
||
style="width: 10%; text-align: center; vertical-align: middle"
|
||
>
|
||
<div style="">(P.H.)</div>
|
||
</td>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<div>{OsztalyfonokNev}</div>
|
||
<div>osztályfőnök</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td
|
||
style="
|
||
width: 45%;
|
||
text-align: center;
|
||
vertical-align: bottom;
|
||
height: 60px;
|
||
"
|
||
>
|
||
<div>........................</div>
|
||
<br />
|
||
<div>látta szülő</div>
|
||
</td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</body>
|
||
</html>
|