1523 lines
No EOL
66 KiB
XML
1523 lines
No EOL
66 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="AlkalmazottnakNincsenekMunkaugyiAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazottnak nincsenek munkaügyi adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Allashely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Álláshely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Betoltetlen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Betöltetlen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BTA" xml:space="preserve">
|
||
<value>BTA</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ismeretlen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ismeretlen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NemLetezoAlkalmazott" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nem létező alkalmazott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanitottOsztalyCsoport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanított osztály/csoport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllandoLakcimeEsElerhetosege" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcíme és elérhetősége</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ElerhetosegAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elérhetőség adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BelepesiAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Belépési adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EgyebMunkaugyiAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéb munkaügyi adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ElsodlegesMunkaugyiAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elsődleges munkaügyi adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JogviszonyModositasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogviszony módosítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MunkaidoAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkaidő adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MunkaugyiAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkaügyi adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusEletpalyamodell" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus-életpályamodell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzemelyesAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Személyes adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TovabbiMunkaugyiAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>További munkaügyi adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjJogviszony" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új jogviszony</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ACsoportosModositashozLegalabbEgyElemKivalasztasaSzukseges" xml:space="preserve">
|
||
<value>A csoportos módosításhoz legalább egy elem kiválasztása szükséges!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AKotelezoOraszamMagasabbalacsonyabbMint2622OraBiztosanSzeretneMenteni" xml:space="preserve">
|
||
<value>A kötelező óraszám magasabb/alacsonyabb, mint 26/22 óra. Biztosan szeretné menteni?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzemelyesAdataok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Személyes adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Alkalmazottak" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Alkalmazottak_Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak_export</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottModositasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott módosítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AmennyibenAKovetkezoEviTantargyfelosztasbanMegFelNemVettIsmeretlenPedagogusokVannakUgyVegyenFelOlyanPedagogustAmelynekNevePlInformatikaTanarAPedagogusFelveteletKovetoenPedigKiegeszithetiKijavithatjaAdatait" xml:space="preserve">
|
||
<value>Amennyiben a következő évi tantárgyfelosztásban még fel nem vett (ismeretlen) pedagógusok vannak, úgy vegyen fel olyan pedagógust, amelynek neve pl. "Informatika Tanár". A pedagógus felvételét követően pedig kiegészítheti, kijavíthatja adatait.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="APedagogusokFelveteletCelszeruAKirRendszerbolImportalvaMegtenniAzImportalasokPedagogusokImportalasaMenupontban" xml:space="preserve">
|
||
<value>A pedagógusok felvételét célszerű a KIR-rendszerből importálva megtenni, az Importálások / Pedagógusok Importálása menüpontban.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ARendszerCsakAzonAlkalmazottakatTorliAmelyeknekNincsenekKapcsolataiARendszerbenSzoveg" xml:space="preserve">
|
||
<value>A rendszer csak azon alkalmazottakat törli, amelyeknek nincsenek kapcsolatai a rendszerben (pl. nem osztályfőnökök, nincsen tantárgyfelosztásuk... stb.). Biztosan törli az adatokat?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinositesModositasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minősítés módosítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanitottOsztalyraKeresveCsakAzonPedagogusokJelennekMegAkiknekLetezikAktivTantargyfelosztasukAzAdottOsztalyraVagyEgyOsztalybontottCsoportjaraAmennyibenEgyOsztalyfonoknekNincsMegadvaOsztalyfonokiOraUgyNemJelenikMegAListaban" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanított osztályra keresve csak azon pedagógusok jelennek meg, akiknek létezik aktív tantárgyfelosztásuk az adott osztályra, vagy egy osztálybontott csoportjára. Amennyiben egy osztályfőnöknek nincs megadva Osztályfőnöki óra, úgy nem jelenik meg a listában.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TippSpace" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tipp: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjAlkalmazottFelvetele" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új alkalmazott felvétele</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjBetoltetlenAllashelyFelvetele" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új betöltetlen álláshely felvétele</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjMinosites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új minősítés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JogviszonyAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogviszony adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Oraado" xml:space="preserve">
|
||
<value>Óraadó</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottTablazatExport" xml:space="preserve">
|
||
<value>AlkalmazottTablazatExport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottTablazatExportFileName" xml:space="preserve">
|
||
<value>AlkalmazottTablazatExport.xlsx</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottakLakcimmel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak lakcímmel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottakLakcimmelExportFileName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak_lakcimmel.xlsx</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottakMunkaugyiAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak munkaügyi adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottakMunkaugyiAdataiExportFileName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak_munkaugyi_adatai.xlsx</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FoglalkoztatasTipusa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Foglalkoztatás típusa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ReszmunkaidoSzazalek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Részmunkaidő százalék</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VezetoiOraszamOka" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vezetői óraszám oka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzakertoiVagyVizsgaelnokiTevekenysegu" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakértői, vagy vizsgaelnöki tevékenységű</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzakmaiTovabbkepzes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakmai továbbképzés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Szakvizsga" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakvizsga</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MunkaidoAdatokModositasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkaidő adatok módosítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjAlkalmazottRogzitese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új alkalmazott rögzítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjHittanoktatoRogzitese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új hittanoktató rögzítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HitoktatoRovid" xml:space="preserve">
|
||
<value>HO</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hittan" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hittan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Oktato" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktató</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazasKezdete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazás kezdete</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazasVege" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazás vége</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Foallasu" xml:space="preserve">
|
||
<value>Főállású</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GyesGyed" xml:space="preserve">
|
||
<value>GyES / GyED</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KivalasztottAlkalmazottak" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kiválasztott alkalmazottak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MunkaidoKedvezmenyOraszama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkaidőkedvezmény óraszáma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Munkakor" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkakör</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NyugdijasTovabbfoglalkoztatott" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyugdíjas (továbbfoglalkoztatott)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrakedvezmenyOka" xml:space="preserve">
|
||
<value>Óraszámkedvezmény oka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusHetiOraszama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus heti óraszáma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusStatus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus státusz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottNemTorolhetiOnmagat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott nem törölheti önmagát!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottMunkaugyiExport0xlsx" xml:space="preserve">
|
||
<value>AlkalmazottMunkaugyiExport_{0}.xlsx</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ajto" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ajtó</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AKotelezoOraszamNemLehetNegativ" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az óraszám nem lehet negatív!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottCsaladiNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott családi név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottUtonev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott utónév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CsaladiNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Családi név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Utonev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utónév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ANevElotagMaximumKarakterLehet" xml:space="preserve">
|
||
<value>A név előtag maximum {1} karakter lehet!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaCsaladiNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési családi neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaCsaladiNeveMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési családi neve max. {1} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaCsaladiNevenekKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési családi nevének kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaUtoneve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési utóneve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaUtonevenekKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési utónevének kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaUtoneveNeveMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési utóneve neve max. {1} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BetoltetlenAllashely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Betöltetlen álláshely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CsaladiNevKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Családi név kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CsaladiNevMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Családi név max. {1} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Elotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailCim" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-mail cím</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeladattalTerheltOraszamOka" xml:space="preserve">
|
||
<value>Feladattal terhelt óraszám oka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FoglalkoztatasiJogviszonyKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Foglalkoztatási jogviszony kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fokozat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fokozat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hazszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Házszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HazszamKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Házszám kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HazszamMax20Karakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Házszám max. 20 karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HelysegMax200Karakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helység max. 200 karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HelysegKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helység kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IgazolvanySzama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Igazolvány száma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IgazolvanyTipus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Igazolvány típus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Iranyitoszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Irányítószám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IranyitoszamKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Irányítószám kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IranyitoszamMax20Karakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Irányítószám max. 20 karakter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JogosultsagiSzint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogosultsági szint</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozteruletJellege" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület jellege</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozteruletJellegenekMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület jellegének megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozteruletNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozteruletNeveMax40Karakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület neve max. 40 karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozteruletNevenekKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület nevének kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinositesDatuma" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minősítés dátuma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinositesiFokozatKivalasztasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minősítési fokozat kiválasztása kötelező</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MunkakorKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkakör kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Neme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NemeKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neme kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Neptunkod" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neptunkód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OktatasiAzonosito" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktatási azonosító</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Oraszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Óraszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusStatusz" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus státusz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Statusz" xml:space="preserve">
|
||
<value>Státusz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatuszKivalasztasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Státusz kiválasztása kötelező</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiCsaladiNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési családi név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiCsaladiNevMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési családi név max. {1} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiCsaladiNevMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési családi név megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiHely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési hely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiHelyKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési hely kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiHelyMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési hely max. {0} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiIdo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési idő</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiIdoKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési idő kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiUtonev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési utónév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiUtonevMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési utónév max. {1} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiUtonevMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési utónév megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TartosanTavollevo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartósan távollévő</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Telefonszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telefonszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Telefonszam2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telefonszám 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UtonevKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utónév kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UtonevMaxKarakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utónév max. {1} karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AktivStatusz" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív státusz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Alapertelmezett" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alapértelmezett</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cim" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cím</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Darab" xml:space="preserve">
|
||
<value>Darab</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Datum" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dátum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErvenyessegKezdete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Érvényesség kezdete</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErvenyessegVege" xml:space="preserve">
|
||
<value>Érvényesség vége</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EszkozNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eszköz neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeladattalTerheltOraszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Feladattal terhelt óraszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Felhasznalonev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felhasználónév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FoglalkozasTipusa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Foglalkozás típusa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Helyett" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helyett.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Helyiseg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helyiség</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Helyseg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helység</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HetiOraszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heti óraszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IgazolvanySzam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Igazolvány szám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Nap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ora" xml:space="preserve">
|
||
<value>Óra</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrarendiNapHetirendje" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hetirend</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OraSzama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Óra száma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OsztalyCsoport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Osztály, csoport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Osztalyzat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Osztályzat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sorsz" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sorsz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzovegesErtekeles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szöveges értékelés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tantargy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tantárgy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tanulo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanuló</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tema" xml:space="preserve">
|
||
<value>Téma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tipus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Típus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FoglalkoztatasiJogviszony" xml:space="preserve">
|
||
<value>Foglalkoztatási jogviszony</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusFokozat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus fokozat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DiakolimpiaiJogosultsag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diákolimpiai jogosultság</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KezelhetiAKozossegiSzolgalatokat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kezelheti a közösségi szolgálatokat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UtazoGyogypedagogus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utazó gyógypedagógus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CsokkentettMunkaidos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csökkentett munkaidős</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzakertoMesterpedagogusKutatotanar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakértő/szaktanácsadó</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PublikusElerhetosegek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Publikus elérhetőségek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PublikusEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Publikus e-mail cím</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PublikusTelefonszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Publikus telefonszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Publikus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Publikus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanarAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanár adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzabadAllashely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szabad álláshely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdoazonositoJel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adóazonosító jel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdoazonositoJelFormatumaNemMegfelelo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adóazonosító jel formátuma nem megfelelő!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjVegzettseg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új végzettség</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vegzettsegek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végzettségek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Egyeb" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéb</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzakMegnevezese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szak megnevezése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vegzettseg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végzettség</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzakMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szak megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VegzettsegMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végzettség megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AMIVegzettsegMeghatarozasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>AMI – Végzettség meghatározása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ElektroAkusztikusZene" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elektroakusztikus zene</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FelsofokuVegzettsegNelkuli" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felsőfokú, képesítés nélküli végzettséggel rendelkező</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Gyogypedagogus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gyógypedagógus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GyogypedagogusiTeruletMeghatarozasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gyógypedagógus terület meghatározása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JazzZene" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jazz zene</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KepesitesMeghatarozasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Képesítés meghatározása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KepzoEsIparMuveszetiTerulet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Képző- és iparművészeti ág</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KlasszikusZene" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klasszikus zene</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozepfokuVegzettsegNelkuli" xml:space="preserve">
|
||
<value>Középfokú, képesítés nélküli végzettséggel rendelkező</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NepZene" xml:space="preserve">
|
||
<value>Népzene</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pedagogus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzinEsBabMuveszetiTerulet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szín- és bábművészeti ág</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tanar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanár</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanarAMI" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanár (AMI)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TancmuveszetiTerulet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Táncművészeti ág</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tanito" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanító</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanitoiTeruletMeghatarozasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanitói terület meghatározása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TantargyKategoria" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tantárgykategória</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TantargyKategoriaFeltetelLeiras" xml:space="preserve">
|
||
<value>A felületen csak azon pedagógusoknak kell megadni a végzettségükhöz kötődően a tanítható tantárgykategóriákat, akik az intézményben ténylegesen tanórát tartanak, vagy rendelkeznek pedagógus végzettséggel.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Terulet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Terület</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TeruletMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Terület megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TipusMeghatarozasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Típus meghatározása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VegzettsegMegadasaLeiras" xml:space="preserve">
|
||
<value>A felületen csak azon pedagógusoknak kell megadni a végzettségükhöz kötődően a tanítható tantárgykategóriákat, akik az intézményben ténylegesen tanórát tartanak (Pl.: NOKS-os alkalmazottak végzettségét nem kell rögzíteni).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VegzettsegMeghatarozasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végzettség meghatározása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ZenemuveszetiTerulet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zeneművészeti ág</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Kepesites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Képesítés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KepesitesTipus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Képesítés tipus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NincsMuveszetiAgMegadva" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legalább egy müvészeti ág megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NincsZeneTipusMegadva" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legalább egy zene típus megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KepesiteshezVegzettsegNemRogzitheto" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott képesítéséhez nem rögzíthető végzettség!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MuveszetiAg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Művészeti ág</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VegzettsegModositas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végzettség módosítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KepesitesNemModositheto" xml:space="preserve">
|
||
<value>A képesítés nem módosítható.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjKulsosAlkalmazottRogzitese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új külsős alkalmazott rögzítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsosCsaladNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Külsős</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsosRovid" xml:space="preserve">
|
||
<value>KA</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsosUtoNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsoGyakorlatiCsaladNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Külső gyakorlati</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsoGyakorlatiRovid" xml:space="preserve">
|
||
<value>KGK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsoGyakorlatiUtoNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>képzőhely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjKulsoGyakorlatiAllashelyRogzitese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új külső gyakorlati képzőhely rögzítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GDPRfejlec" xml:space="preserve">
|
||
<value>A KRÉTA rendszerben tárolt személyes adatok módosításával, törlésével kapcsolatban kérjük, keresse fel az intézmény KRÉTA rendszerének adminisztrátorát.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Attanito" xml:space="preserve">
|
||
<value>Áttanító (intézményen belül)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttanitoMasIntezmeny" xml:space="preserve">
|
||
<value>Áttanító más intézménynél</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottBelepesiAdatokFelhasznalonevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott belépéshez szükséges felhasználóneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottBelepesiAdatokJelszoTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Itt adhatjuk meg az alkalmazott belépéshez szükséges jelszavát.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottBelepesiAdatokJogosultsagiSzintTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Itt adhatjuk meg, hogy az alkalmazott milyen jogosultsági szinttel léphet be a rendszerbe. A jogosultsági szintek kezelésénél a Napló jogosultsági szint megadásával lehet megadni a jogot az e-naplóban a tanári belépéshez. A rendszer kezelésére a Napló jogosultsági szint mellett lehetőség van az Adminisztrátor vagy az Ellenőrző jogosultsági szintet is hozzáadni a jogszintekhez.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimAjtoSzamaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott állandó lakcímének ajtó számát.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimEmeletSzamaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott állandó lakcímének emelet számát.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimHazstamaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének házszáma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimHelysegeTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének helységneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimKozteruletJellegeTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcím közterületének jellege.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimKozteruletTeljesNeveTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcím közterületének teljes neve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegEmailCimTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott e-mail címét.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegPostaiIranyitoszamTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének postai irányítószáma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegTelefonszamTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott telefonszámát.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokAlkalmazasKezdeteTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az intézménnyel létesített munkavégzésre irányuló jogviszony kezdő dátuma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokAlkalmazasVegeTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az intézménnyel létesített munkavégzésre irányuló jogviszony végső dátuma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokFeladatEllatasiHelyTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az intézménnyel létesített munkavégzésre irányuló jogviszony elsődleges feladatellátási helye.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokFeladattalTerheltOraszamOkaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A neveléssel-oktatással lekötött heti munkaidőbe beszámítandó tevékenységek.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokFoallasuTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Főállású munkaviszony a munkavégzés ideje szerint (lehet teljes vagy részmunkaidős).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokFoglalkoztatasiJogviszonyTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Munka Törvénykönyve által meghatározott munkavégzésre irányuló foglalkoztatási jogviszony.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokFoglalkoztatasTipusaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A munkavégzésre irányuló jogviszony munkaidő típusa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokMunkaidokedvezmenyOraszamaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A neveléssel-oktatással lekötött heti munkaidőbe beszámítandó tevékenységek heti óraszáma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokMunkakorTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott intézményben betöltött, jogszabályilag előírt munkaköre.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokNyugdijasTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az intézménnyel jogviszonyban lévő, nyugdíjkorhatárt elérő, továbbfoglalkoztatott alkalmazott.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokOraszamTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A neveléssel-oktatással lekötött heti munkaidő.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokPedagogusFokozatTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A pedagógus-életpálya szakasza, a minősítési rendszer fokozata.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokTartosanTavollevoTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az intézménnyel jogviszonyban lévő, tartós távolléten (2004. évi CXXIII. törvény 1. § (2) bekezdés 1. pontja szerint meghatározott, pl. gyes, gyed, gyet) lévő alkalmazott.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokVezetoiOraszamOkaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ebből a listából választhatjuk ki a magasabb vezetői, vezetői megbízással kapcsolatos feladatot.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottPedagogusEletpalyamodellFokozatTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A pedagógus-életpálya szakasza, a minősítési rendszer fokozata.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokAnyjaSzuletesiCsaladnevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott anyja születési anyakönyvi kivonat szerinti családi neve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokAnyjaSzuletesiUtonevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott anyja születési anyakönyvi kivonat szerinti utóneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokCsaladiNevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott vezetékneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokIgazolvanySzamaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott azon igazolványának számát, melyet az igazolvány típusánál kiválasztunk.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokIgazolvanyTipusTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott igazolványának típusa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokNevElotagTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott nevének előtagját. A név előtagja lehet például: ifj,. dr., prof., özv., id. stb.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokOktatasiAzonositoTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott oktatási azonosító száma. Egy személynek csak egy oktatási azonosítója lehet, ez 7-tel kezdődő 11 jegyű szám.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokSzuletesiCsaladnevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott születési anyakönyvi kivonat szerinti családi neve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokSzuletesiHelyTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott születési helyének helységneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokSzuletesiIdoTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott születési dátuma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokSzuletesiUtonevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott születési anyakönyvi kivonat szerinti utóneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokUtonevTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott keresztneve/keresztnevei.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmaottElerhetosegAllandoLakcimIranyitoszamTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének postai irányítószáma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimHazszamaTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének házszáma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimHelysegTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének helységneve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimKozterulettTeljesNeveTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcím közterületének teljes neve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegAllandoLakcimOrszagTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állandó lakcímének országa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElerhetosegEmailTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott e-mail címe.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CimAdatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cím adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CimTipusa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cím típusa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EMail" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-mail</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailTipus" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-mail típus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emelet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Emelet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Modositas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Módosítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Orszag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ország</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TelefonTipus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telefon típus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Torles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Törlés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uj" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanitottOsztaly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanított osztály</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazasKezdeteNemLehetAJelenlegiDatumElott100evvel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazás kezdete nem lehet a jelenlegi dátum előtt 100 évvel!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazasVegeNemLehetKorabbanMintAKezdete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazás vége nem lehet korábban, mint az alkalmazás kezdete!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusOktatasiAzonosito" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus oktatási azonosító</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KotelezoOraszama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kötelező óraszáma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AktivTanevbenRendelkezikAlkalmazottAzOktatasiAzonositoval" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az aktív tanévben már rendelkezik alkalmazott a megadott oktatási azonosítóval. ({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KovetkezoTanevbenRendelkezikAlkalmazottAzOktatasiAzonositoval" xml:space="preserve">
|
||
<value>A következő tanévben már rendelkezik alkalmazott a megadott oktatási azonosítóval. ({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FoglalkoztatasModja" xml:space="preserve">
|
||
<value>Foglalkoztatás módja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MunkaidoKedvezmenyOka" xml:space="preserve">
|
||
<value>Feladattal terhelt óraszám oka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusAnyjaNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus anyja neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusSzulDatum" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus születési dátuma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusSzulHely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus születési helye</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusUtonev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus utóneve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusVezeteknev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus vezetékneve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusNevElotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus név előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Allampolgarsag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állampolgárság</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Allampolgarsag2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állampolgárság 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiOrszag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési ország</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Allampolgarsag2Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ha az alkalmazott kettős állampolgár, a másik állampolgársága.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllampolgarsagTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott állampolgársága.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiOrszagTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott születési helyének országa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KezelhetiLEPModult" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kezelheti a Lázár Ervin Program modult</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesTelefonszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott elsődleges</value>
|
||
<comment>Szándékosan kisbetűs</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottMasodlagosTelefonszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott másodlagos</value>
|
||
<comment>Szándékosan kisbetűs</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AzAlkalmazott" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSZTSZKod" xml:space="preserve">
|
||
<value>SZTSZ szám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllandoHelyettesitesre" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartósan távollévő helyettesítésére alkalmazott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KulsoAlkalmazott" xml:space="preserve">
|
||
<value>Külső alkalmazott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Alapadatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alapadatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Elerhetosegek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elérhetőségek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ACsaladiEsUtonevEgyuttNemLehetHosszabb61Karakternel" xml:space="preserve">
|
||
<value>A családi és utónév együtt nem lehet hosszabb 61 karakternél!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ASzuletesiCsaladiEsUtonevEgyuttNemLehetHosszabb64Karakternel" xml:space="preserve">
|
||
<value>A születési családi és utónév együtt nem lehet hosszabb 63 karakternél!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AzAnyaCsaladiEsUtoneveEgyuttNemLehetHosszabb64Karakternel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az anya családi és utóneve együtt nem lehet hosszabb 63 karakternél!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KezelhetiHRModult" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kezelheti a Távollét bejelentő (HR) modult</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlapertelmezettCimOrTelNemTorolheto" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alapértelmezett {0} nem lehet törölni. Kérjük adjon meg egy másik {0} alapértelmezettként, hogy ezt a {0} törölni tudja.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emailt" xml:space="preserve">
|
||
<value>e-mail címet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Telefonszamot" xml:space="preserve">
|
||
<value>telefonszámot</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozteruletNeveMax200Karakter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület neve max. 200 karakter!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlapertelmezettEmailNemTorolheto" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alapértelmezett {0} nem lehet törölni. Kérjük adjon meg egy másik {0} alapértelmezettként, hogy ezt az {0} törölni tudja.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cimet" xml:space="preserve">
|
||
<value>címet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Megjegyzes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjegyzés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FelsofokuKepesitesNelkuliVegzettseggelRendelkezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felsőfokú, képesítés nélküli végzettséggel rendelkező</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozepfokuKepesitesNelkuliVegzettseggelRendelkezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Középfokú, képesítés nélküli végzettséggel rendelkező</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottExportHeaderNameNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottExportHeaderNameTanevNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottExportHeaderNameSzuletesiHely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési hely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottExportHeaderNameSzuletesiIdo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési idő</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottExportHeaderNameOktatasiAzonosito" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktatási azonosító</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottExportHeaderNameFelhasznaloNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felhasználó név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AktualisAdatokExportalalsa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktuális adatok exportálása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderName1Allampolgarsag" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. állampolgárság</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderName2Allampolgarsag" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. állampolgárság</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAdatkezeloIntezmenyCime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatkezelő intézmény címe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAdatkezeloIntezmenyNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatkezelő intézmény neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAdatkezeloIntezmenyOMAzon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatkezelő intézmény OM azonosítója</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAllandoLakcimHazszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcím házszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAllandoLakcimIranyitoszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcím irányítószám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAllandoLakcimKozteruletJelleg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcím közterület jelleg</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAllandoLakcimKozteruletNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcím közterület név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAllandoLakcimPontositas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcím pontosítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAllandoLakcimTelepules" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állandó lakcím település</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAnyjaNeveElotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja neve előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAnyjaNeveKeresztnev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja neve keresztnév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAnyjaNeveNevsorrend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja neve névsorrend</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameAnyjaNeveVezeteknev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja neve vezetéknév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameBesorolasiKategoria" xml:space="preserve">
|
||
<value>Besorolási kategória</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameBMazonositott" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Belügyminisztérium személyiadat- és lakcímnyilvántartásában beazonosított</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameEgyebTovabbkepzesek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéb továbbképzések</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameEmailCim" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-mail cím</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameFizetesiOsztaly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fizetési osztály</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameJogviszonyLetrejotte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogviszony létrejötte</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameJogviszonyMegszunte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogviszony megszűnte</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameJogviszonyStatusza" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogviszony státusza</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameJogviszonyTipusa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jogviszony típusa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameKiemeltFeladatellatasiHely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kiemelt feladatellátási hely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameKozoktatasiIntezmenyNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közoktatási intézmény neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameKozoktatasiIntezmenySzekhelye" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közoktatási intézmény székhelye</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameMunkakor" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkakör</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameMunkakorKategoria" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkakör-kategória</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameNem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nem</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameOktazon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktazon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameOMAzonosito" xml:space="preserve">
|
||
<value>OM azonosító</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNamePedagogusSzakvizsgak" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus szakvizsgák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNamePotlek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pótlék</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzakkepzettsegekVegzettsegek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakképzettségek, végzettségek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzakmaiGyakorlatiEvekSzama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakmai gyakorlati évek száma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiDatum" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési dátum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiHely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési hely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiNevElotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési név előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiNevKeresztnev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési név keresztnév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiNevNevsorrend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési név névsorrend</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiNevVezeteknev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési név vezetéknév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameSzuletesiOrszag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési ország</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTantargy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tantárgy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTartozkodasiCimHazszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartózkodási cím házszám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTartozkodasiCimIranyitoszam" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartózkodási cím irányítószám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTartozkodasiCimKozteruletJelleg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartózkodási cím közterület jelleg</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTartozkodasiCimKozteruletNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartózkodási cím közterület név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTartozkodasiCimPontositas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartózkodási cím pontosítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTartozkodasiCimTelepules" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tartózkodási cím település</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameTudomanyosFokozatok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tudományos fokozatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameUtolsoNyilvantartasFrissites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utolsó személyiadat- és lakcímnyilvántartás frissítés időpontja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameVegzettsegSzintje" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végzettség szintje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameVezetoiBeosztas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vezetői beosztás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameViseltNevElotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viselt név előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameViseltNevKeresztnev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viselt név keresztnév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameViseltNevNevsorrend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viselt név névsorrend</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportHeaderNameViseltNevVezeteknev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viselt név vezetéknév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportAllampolgarsagSheetName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állampolgárság</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportIranyitoszamokSheetName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Irányítószámok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportKozteruletJellegSheetName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közterület jelleg</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportTelepulesekSheetName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Települések</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottKIRExportElotagSheetName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VezetoiMegbizas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vezetői megbízás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Egyebtevekenysegek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéb tevékenységek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjDualisKepzohelyiOktatoRogzitese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új duális képzőhelyi oktató rögzítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DualisCsaladNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Duális</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DualisKepzohelyRovid" xml:space="preserve">
|
||
<value>DK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SZIRBeallitasok" xml:space="preserve">
|
||
<value>SZIR beállítások</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IsKuldhetoPedMinositesSzRnek" xml:space="preserve">
|
||
<value>A pedagógus minősítés szakrendszer részére az alkalmazott adatai átadhatók</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tovabbkepzes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Továbbképzés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EngedelySzama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Engedély száma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Helyszin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helyszín</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TanusitvanySorszama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanúsítvány sorszáma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TovabbkepzesMegnevezese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Továbbképzés megnevezése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UjTovabbkepzes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új továbbképzés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TovabbkepzesModositasa" xml:space="preserve">
|
||
<value>Továbbképzés módosítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OktatoiFeladatokatIsEllat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktatói feladatokat is ellát</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttanitoSZCnbelul" xml:space="preserve">
|
||
<value>Áttanító SZC-n belül</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Osztalyfonok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Osztályfőnök</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiOrszagMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési ország megadása kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DualisKepzohelyAdoszama" xml:space="preserve">
|
||
<value>Duális képzőhely adószáma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DualisKepzohelyNeve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Duális képzőhely neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzakiranyuOktatasertFelelos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szakirányú oktatásért felelős</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyanyelveTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alkalmazott anyanyelve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Anyanyelve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyanyelve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyanyelveKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyanyelve kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottakSzemelyiAdatai" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak személyi adatai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottakSzemelyiAdataiExportFileName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak_szemelyi_adatai.xlsx</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OsztalyPerCsoport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Osztály/Csoport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VezetoPedagogusVezetoOvodaPedagogus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vezetőpedagógus / Vezető óvodapedagógus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KozpontilagSzinkronizaltNemModosithato" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az adat a HR modul által szinkronizált alkalmazottaknál nem módosítható</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameMunkakor" xml:space="preserve">
|
||
<value>Munkakör</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameOktAzon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktatási azonosító</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameSzinkronizalt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szinkronizált alkalmazott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameSzuletesiHely" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési hely</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameSzuletesiIdo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési idő</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameTanev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportHeaderNameTeljesNev" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott teljes neve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottAdatszinkronjaExportTableName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazottak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeladatellatasiHelyek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Feladatellátási helyek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KovTanevesFelhelyValasztas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kérjük válassza ki, mely Feladatellátási helyhez tartozzon az alkalmazott a következő tanévben!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KovTanevesFelhelyNemLetezik" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az Elsődleges munkaügyi adatok fülön kiválasztott Feladatellátási hely a következő tanévben nem létezik!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KovTanevbenLetezoAktivTanevesFelHelyek" xml:space="preserve">
|
||
<value>Következő tanévben létező aktív tanéves feladatellátási helyek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IsIktEszkozoketLgalabb40Hasznal" xml:space="preserve">
|
||
<value>IKT eszközöket a tanórája legalább 40 %-ában használja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IsInformatKepIsmRendelkezik" xml:space="preserve">
|
||
<value>Informatikai képesítéssel, ismeretekkel rendelkezik</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IsInternetetOktCelraHasznal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Internetet oktatási célra használ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KepesitesTipusId" xml:space="preserve">
|
||
<value>Képesítés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeltarSzerepkorMenteseSikertelen" xml:space="preserve">
|
||
<value>A 'Kréta leltározásban érintett' szerepkör mentése sikertelen!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokAnyjaElotagTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott anyja születési nevének előtagját. A név előtagja lehet például: ifj,. dr., prof., özv., id. stb.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottSzemelyesAdatokSzuletesiElotagTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megadhatjuk az alkalmazott születési nevének előtagját. A név előtagja lehet például: ifj,. dr., prof., özv., id. stb.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaElotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anyja születési előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnyjaElotagMaximumKarakterLehet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az anyja születési előtag maximum {1} karakter lehet!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiElotag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Születési előtag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SzuletesiElotagMaximumKarakterLehet" xml:space="preserve">
|
||
<value>A születési előtag maximum {1} karakter lehet!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NemRendelkezikOktatasiAzonositoval" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nem rendelkezik oktatási azonosítóval</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HasEfopEszkoz" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rendelkezik EFOP projektben átvett eszközzel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PedagogusOktatasiAzonositoja" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pedagógus oktatási azonosítója</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlkalmazottElsodlegesMunkaugyiAdatokApaczaiMentorTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az Apáczai ösztöndíjprogramban mentorként résztvevő alkalmazott.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApaczaiMentor" xml:space="preserve">
|
||
<value>Apáczai mentor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApaczaiMentorprogramhozKapcsolodoSZTSZ" xml:space="preserve">
|
||
<value>Apáczai mentorprogramhoz kapcsolódó SZTSZ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApaczaiMentorprogramhozKapcsolodoSZTSZTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazott Apáczai mentorprogram megbízási jogviszonyához kapcsolódó új SZTSZ szám.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DualisAlkalmazottTablazatExportFileName" xml:space="preserve">
|
||
<value>DualisOktato_{0}.xlsx</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BankszamlaSzamAdatokAlkalmazottiFejlec" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bankszámla adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Nyugdijas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyugdíjas</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NyugdijAdatokAlkalmazottiFejlec" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyugdíj adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NyugdijKezdet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyugdíj kezdete</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NyugdijTipus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyugdíj típusa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiztosanTorliAMegadottNyugdijAdatokat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biztosan törli a megadott nyugdíj adatokat?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HasBankszamlaInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bankszámla információkkal rendelkezik</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HasNyugdijInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyugdíj információkkal rendelkezik</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KerjukRogzitseNyugdijAdatait" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kérjük hiánytalanul rögzítse nyugdíj adatait! Minden mező kitöltése kötelező!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MentoriAdatokMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mentori adatok megadása kötelező! Kérjük, minden mentori megállapodáshoz szükséges adatot rögzítsen az alkalmazotthoz!</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |