813 lines
No EOL
41 KiB
XML
813 lines
No EOL
41 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="FejLabLecNemMindenDokumentumbanJelenikMeg" xml:space="preserve">
|
|
<value>A dokumentum fejléc és lábléc a KRÉTA rendszerben csak bizonyos dokumentumok esetén jelenik meg!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FejlecSzerkeszto" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fejléc szerkesztő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LablecSzerkeszto" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lábléc szerkesztő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzuletesiHelyMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Születési hely megadása kötelező.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViseltVezetekEsKeresztnevMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Viselt vezeték és keresztnév megadása kötelező.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnyjaNeveVezetekEsKeresztnevMegadasaKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anyja születési neve vezeték és keresztnév megadása kötelező.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IlyenOmAzonositovalNemSzerepelTanuloARendszerben" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ilyen OM azonosítóval nem szerepel tanuló a rendszerben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AktualisAdatokExportalasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuális adatok exportálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Adatszotar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarAktivalasSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár aktiválás sikeres!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarDeaktivalasSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár deaktiválás sikeres!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarElemLetrehozasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár elem létrehozása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarElemModositasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár elem módosítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarFelveteleCsakTipusValasztasUtanLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár felvétele, csak típus választás után lehetséges!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarModositasaSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár módosítása sikeres!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarSorrendModositasSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár sorrend módosítás sikeres!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarTipus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lathato" xml:space="preserve">
|
|
<value>Látható</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AktivalasNemLehetsegesAzElemVedett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktíválás nem lehetséges, az elem védett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATorlesSikeresenMegtortent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A törlés sikeresen megtörtént.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeaktivalasNemLehetsegesAzElemVedett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deaktíválás nem lehetséges, az elem védett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DuplikaltSorszamFelviteleNemLehetsegesAdjonMegEgyediSorszamokat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Duplikált sorszám felvitele nem lehetséges, adjon meg egyedi sorszámokat!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megnevezes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megnevezés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megnevezes1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megnevezés1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megnevezes2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megnevezés2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megnevezes3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megnevezés3</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megnevezes4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megnevezés4</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MindenSorszamKitolteseKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minden sorszám kitöltése kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NincsAdatszotarLekerveMentesCsakKeresesUtanLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs adatszótár lekérve, mentés csak keresés után lehetséges.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sorszam" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorszám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SorszamErtekeCsakPozitivSzamLehet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorszám értéke csak pozitív szám lehet!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SorszamErtekeCsakSzamLehet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorszám értéke csak szám lehet!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TorlesNemLehetsegesAzElemVedett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törlés nem lehetséges, az elem védett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VedettElem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Védett elem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EgyediFelhasznaloBeallitasok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyedi felhasználó beállítások</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesiteskorErtesites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítés kiírásakor értesítés küldése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TippElrejtes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tippek elrejtése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PedagogusNincsEmailHelyettesites" xml:space="preserve">
|
|
<value>A pedagógusnak nincs e-mail címe, így nem küldhető számára értesítés a helyettesítésről. Kérjük, állítsa be a pedagógus e-mail címét.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szín</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megsem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mégsem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnyjaNeve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anyja születési neve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KijeloltekKuldese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kijelöltek küldése az MDSz rendszerbe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OktatasiAzonosito" xml:space="preserve">
|
|
<value>Oktatási azonosító</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Osztaly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztály</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzuletesiDatum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Születési dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKuldesSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>A küldés sikeres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiztosanElkuldiAzAdatokat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan elküldi az adatokat?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Figyelmeztetes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Figyelmeztetés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Kerdes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kérdés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NincsKijelolveTanulo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs kijelölve tanuló</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BeNemSoroltNebulok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Be nem sorolt nebulók</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BeNemSoroltNebulokLeiras" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összesen {0} esetben nincs felvett státuszú nebuló besorolva következő tanévű osztályba. Amennyiben nem kerülnke besorolásra, úgy a nebulókat a későbbiekben már nem tudja besorolni, tanulóként kell majd felvennie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CsoportbaJaroTanulok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Csoportba járó tanulók</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CsoportbaJaroTanulokLeiras" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összesen {0} esetben nincs diák kisorolva az aktuális tanévű csoportjából. Amennyiben nem kerülnek kisorolásra, vagy léptetésre, úgy a tanévváltás folyamatakor a jelenleg még aktív tanév utolsó napjával kerülnek kisorolásra a csoportokból.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsztalybaJaroTanulok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztályba járó tanulók</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsztalybaJaroTanulokLeiras" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összesen {0} diák nincs kisorolva az aktuális tanévű osztályából. Kérjük, minden diákot írasson ki, vagy léptessen következő tanévű osztályba a tanévváltás előtt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AktivTanevValtasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktív tanév váltása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="XAlkalmazottnalNincsenBeallitvaPedagogusFokozatAzIntezmenyiEsFenntartoiStatisztikaknalEsRiportoknalEzHibasAdatszolgaltatastOkozhatMegoldasiJavaslatAzAlkalmazottakMenupontbanAllitsaBeAPedagogusFokozatokat" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} alkalmazottnál nincsen beállítva Pedagógus fokozat. Az intézményi és fenntartói statisztikáknál és riportoknál ez hibás adatszolgáltatást okozhat! Megoldási javaslat: Az Alkalmazottak menüpontban állítsa be a Pedagógus fokozato(ka)t!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElozoOraiHianyzokAutoTovabbleptetese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Előző órai hiányzók automatikus továbbléptetése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATanevvaltasNemSikerultMertVannakDiakokAkikBeVannakSorolvaOsztalyokba" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanévváltás nem sikerült, mert vannak diákok, akik be vannak sorolva osztályokba!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanevvaltasMegerosites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan tanévet szeretne váltani?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GondviseloElerhetosegSzerkesztese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gondviselő elérhetőség szerkesztése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JelenlegiEmailCim" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelenlegi e-mail cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JelenlegiTelefonszam" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelenlegi telefonszám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UjEmailCim" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új e-mail cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UjEmailCimMegerositese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új e-mail cím megerősítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UjTelefonszam" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új telefonszám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Profilbeallitasok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profilbeállítások</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatokKuldeseAzMDSZnek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatok küldése az MDSZ-nek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKuldesSikeresVolt" xml:space="preserve">
|
|
<value>A küldés sikeres volt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElkuldottTanulok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elküldött tanulók:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SikeresenNevezve0Tanulo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sikeresen nevezve {0} tanuló!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanevValtasKozbenHibaTortent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanév váltás közben hiba történt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AJelentkezeseketAzAlabbiFeladhelySorszamrolKivanomElkuldeni" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelentkezéseket az alábbi feladatellátási-helyről kívánom elküldeni:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATanulokImportalasaSikeresenMegtortent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanulók importálása sikeresen megtörtént!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzEszkozokImportalasaSikeresenMegtortent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az eszközök importálása sikeresen megtörtént</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TovabbATanulokhoz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tovább a tanulókhoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TovabbAzEszkozokhoz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tovább az eszközökhöz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Elerhetosegek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elérhetőségek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FigyelemAMezokKitoltesevelHozzajarulAhhozHogyAzInformacioNyilvanossaValjonAKretaRendszerFelhasznaloiReszereABeirtPublikusEmailCimEstelefonszamMegjelenikAzElektronikusEllenorzokonyvbenASzulokEsDiakokReszere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Figyelem! A mezők kitöltésével hozzájárul ahhoz, hogy az információ nyilvánossá váljon a KRÉTA rendszer felhasználói részére. A beírt publikus e-mail cím és telefonszám megjelenik az elektronikus ellenőrzőkönyvben a szülők és diákok részére.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusEmailCim" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publikus e-mail cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusTelefonszam" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publikus telefonszám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsszevonandoOra" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összevonandó óra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitesDatuma" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítés dátuma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ora" xml:space="preserve">
|
|
<value>Óra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitesTipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítés típusa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitettPedagogus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesített pedagógus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitoPedagogus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítő pedagógus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Naplozott" xml:space="preserve">
|
|
<value>Naplózott</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsztalyCsoport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Osztály/csoport</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tantargy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tantárgy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitesAdati" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítés adatai</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitesOka" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítés oka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitesExport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesitesek_export</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Aktiv" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktív</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiztosanMegvaltoztatjaLathatosagot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan megváltoztatja az elem láthatóságát?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FejlecSzerkesztoDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A funkcióval beállítható az egyes dokumentumok esetében megjelenő fejléc formája, tartalma.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LablecSzerkesztoDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A funkcióval beállítható az egyes dokumentumok esetében megjelenő lábléc formája, tartalma.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenceInfoErrorContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>KRÉTA rendszerének terméktámogatása lejárt. Lejárt terméktámogatás esetén ügyfélszolgálatunk nem támogatja hibajegyeinek kezelését, a rendszer frissítései nem kerülnek ki a rendszerre, és bizonyos licence-elhető szolgáltatások nem érhetőek el, vagy csak korlátozottan működnek.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenceInfoFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszer üzemeltetőjével, vagy intézménye fenntartójával!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenceInfoTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terméktámogatási licence lejárata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenceInfoWarningContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>KRÉTA rendszerének terméktámogatása hamarosan lejár. Lejárt terméktámogatás esetén ügyfélszolgálatunk nem támogatja hibajegyeinek kezelését, a rendszer frissítései nem kerülnek ki a rendszerre, és bizonyos licence-elhető szolgáltatások nem érhetőek el, vagy csak korlátozottan működnek.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LejartLicenceAdat" xml:space="preserve">
|
|
<value>A KRÉTA rendszer terméktámogatásának licence-e lejárt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LejartLicenceTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárt Terméktámogatási Licence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiakHazifeladat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diákok is rögzíthetnek házi feladatot</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiakHazifeladatEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diák általi házi feladat beírásakor e-mail értesítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MunkahelyiEmailCim" xml:space="preserve">
|
|
<value>Munkahelyi e-mail cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MunkahelyiEmailToopTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>A felhasználó hivatalos e-mail címe, amely a KRÉTA rendszerben belül csak az adminisztrátorok számára látható. Erre az e-mail címre kerülnek elküldésre a KRÉTA rendszer adminisztrációs üzenetei pl. a helyettesítések és munkahelyi üzenetek. A munkahelyi e-mail címet az Adminisztrációs rendszerben is be lehet állítani vagy módosítani.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusEmailToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>A felhasználónak a tanulók és szülők számára is látható e-mail címe. Amennyiben a felhasználó megadja ezt az e-mail címet, akkor az elektronikus ellenőrzőben ill. a szülői mobil applikációban erre a címre küldhetnek elektronikus levelet a diákok és a gondviselők. A publikus e-mail címet csak itt lehet beállítani, ha üresen hagyja ezt a mezőt, akkor a szülői rendszerből nem küldhető e-mail a felhasználónak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MegszunoMunkaviszonyuAlkalmazottak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megszűnő munkaviszonyú alkalmazottak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MegszunoMunkaviszonyuAlkalmazottakLeiras" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összesen {0} alkalmazottnak szűnik meg a munkaviszonya az új tanév első napját megelőzően. A rendszer a felsorolt alkalmazottakat automatikusan törölni fogja a tanév váltás folyamán. Kérjük ellenőrizze, hogy csak azoknál az alkalmazottaknál legyen aktív a jelölőnégyzet akik az új tanévben már nem állnak az intézmény alkalmazásában!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlkalmazottTorlesNemSikerult" xml:space="preserve">
|
|
<value><br />{0} törlése nem sikerült!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolytatjaTanevValtast" xml:space="preserve">
|
|
<value><br />Folytatja a tanévváltást?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElozetesTantargyfelosztas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Előzetes tantárgyfelosztás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ElozetesTantargyfelosztasLeiras" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanévváltás után nem lesz lehetséges az előzetes tantárgyfelosztást importálással rögzíteni, illetve a felvett adatokat véglegesíteni.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATanevvaltasUtanMarNemLeszErtekelhetoAzOsszefuggoSzakmaiGyakorlat" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanévváltás után már nem lesz értékelhető az összefüggő szakmai gyakorlat!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MegXtanuloOsszefuggoSzakmaiGyakorlataNincsErtekelve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Még {0} tanuló összefüggő szakmai gyakorlata nincs értékelve!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CsokkentettGondviseloLetrehozasFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tisztelt {0}! <br /><br />
|
|
A KRÉTA rendszerben az azonosítás sikertelen volt. A megadott adatok nem egyeznek a rendszerben található adatokkal, azonban az oktatási azonosító érvényességére való tekintettel a rendszert csökkentett gondviselői jogosultsággal igénybe veheti. Kérjük, hogy a letölthető PDF állomány letöltését és nyomtatását követően írja alá a dokumentumot, mellyel keresse fel az intézményt. Bővített gondviselői jogosultságot kizárólag az intézmény tud készíteni.<br />
|
|
A megadott e-mail címre elküldésre került egy jelszó változtató link. Kérjük a link segítségével változtassa meg jelszavát, és lépjen be a KRÉTA rendszerbe.<br /><br />
|
|
|
|
A link a jelszó igénylésétől számított maximum 1 hétig érvényes.<br /><br />
|
|
|
|
<u><a href="" onclick="GondviseloHelper.pdfLetoltes(); return false;">PDF Letöltése</a></u><br /><br />
|
|
Intézmény neve: {1}<br />
|
|
Intézmény címe: {2}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GondviseloImportLabel" xml:space="preserve">
|
|
<value>A gondviselő importálással a rendszerben létrehozásra kerülnek a gondviselők belépési jogosultságai. Kérjük adja meg, hogy pontosan milyen beállításokkal szeretné a gondviselőket létrehozni. PDF fájl letöltési lehetőséggel a belépési jogosultságokat papír alapon, e-mail küldési lehetőséggel elektronikusan is átadhatja a gondviselőknek.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BesorolasiAdatokExportalasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Besorolási adatok exportálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsLeNemKotottMunkaido" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neveléssel-oktatással le nem kötött munkaidő rögzíthető</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTanorai" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanórai foglalkozások rögzíthetők</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTanorankivuli" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanórán kívüli foglalkozások rögzíthetők</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sorszamozando" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorszámozandó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsLeNemKotottMunkaidoTooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opció bejelölése esetén az adott napon lehetséges rögzíteni és könyvelni a kötött munkaidő neveléssel-oktatással le nem kötött részét.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsSorszamozando" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorszámozandó nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsSorszamozandoTooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opció bejelölése esetén a nap sorszámozott lesz a Haladási naplóban, ha legalább annyi foglalkozást könyveltek, amennyi a Testreszabás menüpontban minimális értékként meg van adva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTanoraiTooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opció bejelölése esetén az adott napon lehetséges rögzíteni és könyvelni Tanórai foglalkozásokat, azaz olyan órákat, melyek osztályokhoz, vagy tanórai célú csoportokhoz, vagy tanórai célúnak jelölt csoporttípusú csoportokhoz kapcsolódnak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTanorankivuliTooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opció bejelölése esetén az adott napon lehetséges rögzíteni és könyvelni Tanórán kívüli foglalkozásokat, azaz olyan órákat, melyek csoportja nem tanórai célú, és a csoporttípusához sincs beállítva ez az opció a Testreszabás menüpontban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsLeNemKotottMunkaidoGridHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neveléssel-oktatással le nem kötött munkaidő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsSorszamozandoGridHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorszámozandó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTanoraiGridHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanórai foglalkozás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTanorankivuliGridHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanórán kívüli foglalkozás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatvedelmiTajekoztatoSzoveg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elolvastam és elfogadtam az <u><a href="https://tudasbazis.ekreta.hu/pages/viewpage.action?pageId=4064926" target="_blank">Adatvédelmi tájékoztatót</a></u>. A tájékoztató elfogadása szükséges a gondviselői hozzáférés igényléséhez!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Link" xml:space="preserve">
|
|
<value>https://{0}.e-kreta.hu/Adminisztracio/JelszoValtoztato?Guid={1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Felhasznalonev" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felhasználónév</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailCim" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mail cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SikeresElfelejtettJelszoFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>A megadott e-mail címre elküldésre került egy jelszó változtató link. Kérjük a link segítségével változtassa meg jelszavát.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AJelszoValtoztatasSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó változtatás sikeres!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Megjegyzes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megjegyzés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AtlagbaBeleszamitoOsztalyTipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Átlagszámításnál osztály/csoport figyelés módja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AtlagMegjelenitesTipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Átlagszámítás típusa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AtlagokAtlaga" xml:space="preserve">
|
|
<value>az átlagok átlaga</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JelenlegiOsztalyCsoportAtlaga" xml:space="preserve">
|
|
<value>jelenlegi osztály/csoport átlaga</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsszesJegy" xml:space="preserve">
|
|
<value>az összes jegy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OsztalyCsoportValahaKapottJegyeinekAtlaga" xml:space="preserve">
|
|
<value>az osztály/csoport valaha kapott jegyeinek átlaga</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fogadoora" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fogadóóra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Napirend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napirend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NemKotottMunkaido" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kötött munkaidő neveléssel-oktatással le nem kötött része</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tanorak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanórák</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HaladasiNaploFulTipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Haladási napló alapértelmezett füle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HaladasiNaploNezetTipusa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Haladási napló alapértelmezett nézete</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HetirendMegjeleniteseBelepeskor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Belépéskor a heti órarend jelenjen meg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HetirendMegjeleniteseBelepeskorToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelölőnégyzet kikapcsolt állapotában a bejelentkezést követően a tanár heti órarendje helyett a tanári kezdőlap jelenik meg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatGeneraltExcelben" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adataik a generált excel fájlban megtalálhatók.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Alkalmazott" xml:space="preserve">
|
|
<value> alkalmazott </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FelhasznaloTorlesSikeres" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kijelölt felhasználó(k) belépési adatainak törlése sikeresen megtörtént!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Gondviselo" xml:space="preserve">
|
|
<value> gondviselő </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GondviseloJelszoGeneralas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gondviselő jelszó újragenerálás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JelszoGeneralas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó újragenerálás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KijeloltFelhasznalokKozott" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kijelölt felhasználók között </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Szerepel" xml:space="preserve">
|
|
<value>is szerepel.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tanulo" xml:space="preserve">
|
|
<value> tanuló </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TanuloJelszoGeneralas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tanuló jelszó újragenerálás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TelepitesMiattBelepesNemLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tisztelt Felhasználó! A KRÉTA frissítése rövidesen kezdődik. A rendszerbe ezen időszak alatt a belépés nem lehetséges.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Frissitesig10Perc" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Kréta rendszer frissítéséig visszamaradó idő 10 perc! Kérjük, mentse el az eddig felvitt adatait!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Frissitesig15Perc" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Kréta rendszer frissítéséig visszamaradó idő 15 perc! Kérjük, mentse el az eddig felvitt adatait!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Frissitesig5Perc" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Kréta rendszer frissítéséig visszamaradó idő 5 perc! Kérjük, mentse el az eddig felvitt adatait!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RendszerFrissitesHamarosan" xml:space="preserve">
|
|
<value>A rendszer frissítése hamarosan kezdődik!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EgyediNap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyedi nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AJelszoValtoztatasSikertelen" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó változtatás sikertelen!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-MAIL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Telefonszam" xml:space="preserve">
|
|
<value>TELEFONSZÁM</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusTelefonszamTooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>A felhasználónak a tanulók és szülők számára is látható telefonszáma. Amennyiben a felhasználó megadja ezt a telefonszámot, akkor az elektronikus ellenőrzőben ill. a szülői mobil applikációban is megjelenik a diákok és a gondviselők számára. A publikus telefonszámot csak itt lehet beállítani.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KotelezoEgyAlapertelmezettEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy alapértelmezett e-mail cím kiválasztása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KotelezoEgyAlapertelmezettTelefon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy alapértelmezett telefonszám kiválasztása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusEmailNemLehetAlapertelmezett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publikus e-mail cím nem lehet alapértelmezett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusTelefonNemLehetAlapertelmezett" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publikus telefonszám nem lehet alapértelmezett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusEmailCsakEgyLehet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Csak egy publikus e-mail cím felvétele engedélyezett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublikusTelefonCsakEgyLehet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Csak egy publikus telefonszám felvétele engedélyezett!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailTipusKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mail cím típusának kiválasztása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TelefonTipusKotelezo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefonszám típusának kiválasztása kötelező!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarExportFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>AdatszotarExport.xlsx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdatszotarExportSheetName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár export</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ArchivIndexMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tisztelt Felhasználó! A rendszer jelenleg inaktív állapotban van, így új adminisztrációs tevékenységet ebben a rendszerben már nem lehet végezni.
|
|
A korábbi tanévekkel kapcsolatos dokumentumok letölthetőek a rendszerben a szokásos korábbi tanéveket kiválasztva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportálásCsakTipusValasztasUtanLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatszótár exportálása csak típus választás után lehetséges!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JuttatasUpdateFigyelmeztetes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tisztelt Felhasználó! A művelet több percig is eltarthat. A folyamat során kérjük ne zárja be a böngészőt, várja meg a számítások végét. Köszönjük szépen a türelmet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportalasUtanMindenJuttatasAdatUjraszamitasa" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importálás után minden juttatás adat újraszámítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Felkover" xml:space="preserve">
|
|
<value>Félkövér</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Suly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Súly</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HorvatNyelvuZaradek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Horvát nyelvű záradék</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsBizonyitvanybanMegjelenik" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bizonyítványban megjelenik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsNaplobanMegjelenik" xml:space="preserve">
|
|
<value>Naplóban megjelenik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IsTorzslaponMegjelenik" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törzslapon megjelenik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NemetNyelvuZaradek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Német nyelvű záradék</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RomanNyelvuZaradek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Román nyelvű záradék</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SzerbNyelvuZaradek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szerb nyelvű záradék</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelyettesitesElrendelesenekIdopontja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyettesítés elrendelésének időpontja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LegutobbiModositasIdopontja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legutóbbi módosítás időpontja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NaplozasIdopontja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Naplózás időpontja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlkalmazottAlapertekekkelLeiras" xml:space="preserve">
|
|
<value>A következő speciálisan felvett alkalmazottaknak nem lettek megváltoztatva a személyes adatai (születési hely, születési dátum, anyja neve, születési név): {0}!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATanevvaltasNemSikerultMertVannakAlkalmazottakAlapertekekkel" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanévváltás nem sikerült, mert a speciálisan felvett alkalmazottaknak nem lettek megváltoztatva a személyes adatai!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VanAlkalmazottakAlapertekekkel" xml:space="preserve">
|
|
<value>A speciálisan felvett alkalmazottak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AKijeloltElemekLathatosagaModositasraKerul" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kijelölt elemek láthatósága módosításra kerül. Biztos folytatja?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KijeloltekElrejtese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kijelöltek elrejtése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KijeloltekLathatosaga" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kijelöltek láthatósága</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlkalmazottakImportalasaSikeresenMegtortent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az alkalmazottak importálása sikeresen megtörtént!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TovabbAzAlkalmazottakhoz" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tovább az alkalmazottakhoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Gondviselo4TAdatok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gondviselő személyes adatok szerkesztése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzAdatvedelmiTajekoztatoTartalmatMegismertemEsAzAbbanFoglaltakatTudomasulVettem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az Adatvédelmi Tájékoztató tartalmát megismertem, és az abban foglaltakat tudomásul vettem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AltalanosSzerzodesiFeltetelekLetoltese" xml:space="preserve">
|
|
<value>Általános Szerződési Feltételek és Adatkezelési Tájékoztató letöltése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ATanulonakMarVanBenyujtottRegisztracioja" xml:space="preserve">
|
|
<value>A tanulónak már van benyújtott regisztrációja!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzEszkozigenylesBenyujtasahozKerjukAdjaMegASzemelyesAdatait" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az eszközigénylés benyújtásához, kérjük, adja meg a személyes adatait, és fogadja el az általános szerződési feltételeket!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzAlkalmazottnakMarVanBenyujtottRegisztracioja" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az alkalmazottnak már van benyújtott regisztrációja!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzEszkozigenylesBenyujtasahozKerjukFogadjaElAzAltalanosSzerzodesiFelteleket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az eszközigénylés benyújtásához, kérjük, fogadja el az általános szerződési feltételeket!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GondviseloElerhetoseg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gondviselő elérhetőség</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GondviseloBovitettJogosultsaggal" xml:space="preserve">
|
|
<value> gondviselő bővített jogosultsággal </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EszkozigenylesBenyujtasaCsakTorvenyesKepviselokentLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eszközigénylés benyújtása csak törvényes képviselőként lehetséges!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KerjukHogyARegisztraciohozSzuksegesMezoketASajatSzemelyiIgazolvanyanSzereploAdatokAlapjanToltseKi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kérjük, hogy a regisztrációhoz szükséges mezőket a saját személyi igazolványán szereplő adatok alapján töltse ki!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EszkozigenylesBenyujtasaCsakGondviseloiJogosultsaggalErhetoEl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eszközigénylés benyújtása csak gondviselői jogosultsággal érhető el!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ARendszerbenTaroltAdatokModositasavalKeresseAzAdmint" xml:space="preserve">
|
|
<value>A KRÉTA rendszerben tárolt személyes adatok módosításával kapcsolatban, kérjük, keresse fel az intézmény KRÉTA rendszerének adminisztrátorát!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EszkozIgenylesBenyujtasCsakPedagogusMunkakorrel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az eszközigénylés benyújtása csak pedagógus munkakörrel rendelkező alkalmazottak számára elérhető.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AzAltalanosSzerzodesiFeltetelekTartalmatMegismertemEsAzAbbanFoglaltakatTudomasulVettem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az Általános Szerződési Feltételek tartalmát megismertem, és az abban foglaltakat tudomásul vettem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EszkozigenylesBenyujtasaCsakNappaliOktatasEsetebenLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eszközigénylés benyújtása csak nappali rendszerű iskolai oktatás esetében lehetséges!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ARegisztracioBenyujtasaCsakOktatasiAzonositovalRendelkezoPedagogusokEsetenLehetseges" xml:space="preserve">
|
|
<value>A regisztráció benyújtása csak oktatási azonosítóval rendelkező pedagógusok esetén lehetséges.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Foglalkozasok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foglalkozások</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |