UPDATE 
   ttf SET ttf.C_ERTEK = REPLACE(ttf.C_ERTEK, 'true', 'false')
FROM T_RENDSZERBEALLITAS ttf
CROSS APPLY (
  SELECT C_ERTEK FROM T_RENDSZERBEALLITAS lehet WHERE lehet.C_TANEVID = ttf.C_TANEVID AND C_BEALLITASTIPUS = 3006 AND lehet.TOROLT = 'F'
) lf (Ertek)
WHERE ttf.C_BEALLITASTIPUS = 3015 AND Ertek like '%false%' AND ttf.C_ERTEK like '%true%' AND ttf.TOROLT = 'F'