UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'Igazolom, hogy a tanuló a .../... tanévben ... óra közösségi szolgálatot teljesített.'
 ,C_NAME_1 = N'Igazolom, hogy a tanuló a .../... tanévben ... óra közösségi szolgálatot teljesített.'
WHERE ID = 1469

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'előre tervezett beosztás szerint vagy alkalomszerüen gyermekek, tanulók, tanórai és egyéb foglalkozásnak nem minösülö felügyelete'
 ,C_NAME_1 = N'elöre tervezett beosztás szerint vagy alkalomszerüen gyermekek, tanulók, tanórai és egyéb foglalkozásnak nem minösülö felügyelete'
WHERE ID = 1630

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'a tanuló- és gyermekbalesetek megelőzésével kapcsolatos feladatok végrehajtása'
 ,C_NAME_1 = N'a tanuló- és gyermekbalesetek megelőzésével kapcsolatos feladatok végrehajtása'
WHERE ID = 1631

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'a gyermek- és ifjúságvédelemmel összefüggő feladatok végrehajtása,'
 ,C_NAME_1 = N'a gyermek- és ifjúságvédelemmel összefüggő feladatok végrehajtása,'
WHERE ID = 1632

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'a szülőkkel történő kapcsolattartás, szülői értekezlet, fogadóóra megtartása'
 ,C_NAME_1 = N'a szülőkkel történő kapcsolattartás, szülői értekezlet, fogadóóra megtartása'
WHERE ID = 1636 

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'a nevelőtestület, a szakmai munkaközösség munkájában történő részvétel'
 ,C_NAME_1 = N'a nevelőtestület, a szakmai munkaközösség munkájában történő részvétel'
WHERE ID = 1639

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'az intézményfejlesztési feladatokban való közreműködés'
 ,C_NAME_1 = N'az intézményfejlesztési feladatokban való közreműködés'
WHERE ID = 1641 

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'környezeti neveléssel összefüggő feladatok ellátása'
 ,C_NAME_1 = N'környezeti neveléssel összefüggő feladatok ellátása'
WHERE ID = 1642 

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'különböző feladatellátási helyekre történö alkalmazás esetében a köznevelési intézmény telephelyei közötti utazás,'
 ,C_NAME_1 = N'különböző feladatellátási helyekre történö alkalmazás esetében a köznevelési intézmény telephelyei közötti utazás,'
WHERE ID = 1645 

UPDATE T_DICTIONARYITEMBASE SET
 C_NAME = N'a pedagógiai program célrendszerének megfelelő, az éves munkatervben rögzített, tanórai vagy egyéb foglalkozásnak nem minősülő feladat ellátása'
 ,C_NAME_1 = N'a pedagógiai program célrendszerének megfelelő, az éves munkatervben rögzített, tanórai vagy egyéb foglalkozásnak nem minősülő feladat ellátása'
WHERE ID = 1646