UPDATE hisz
SET C_ORARENDIORAORAOSSZEVONASID = -2 --megkülönböztetett érték
   ,C_HELYETTESITESTIPUS = 1494 --szakszerű helyettesítés
FROM T_HELYETTESITESIIDOSZAK hisz
INNER JOIN T_ORARENDIORA o ON o.ID = hisz.C_ORARENDIORAORAOSSZEVONASID
WHERE NOT(cast(o.C_ORAERVENYESSEGKEZDETE AS date) <= cast(hisz.C_HELYETTESITESNAPJA AS date) AND
          cast(o.C_ORAERVENYESSEGVEGE AS date) > cast(hisz.C_HELYETTESITESNAPJA AS date))