UPDATE T_RENDSZERBEALLITAS
SET 
   C_ALAPERTEK = REPLACE(C_ALAPERTEK, 'Egész éves óraszám alapján', 'Órarendi órák száma alapján')
  ,C_ERTEK = REPLACE(C_ERTEK, 'Egész éves óraszám alapján', 'Órarendi órák száma alapján')
WHERE C_BEALLITASTIPUS = 5449