(function ($, undefined) {
  /* FlatColorPicker messages */

  if (kendo.ui.FlatColorPicker) {
    kendo.ui.FlatColorPicker.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FlatColorPicker.prototype.options.messages,
      {
        apply: 'Alkalmaz',
        cancel: 'Mégse',
        noColor: 'nincs szín',
        clearColor: 'Tiszta szín'
      }
    );
  }

  /* ColorPicker messages */

  if (kendo.ui.ColorPicker) {
    kendo.ui.ColorPicker.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.ColorPicker.prototype.options.messages,
      {
        apply: 'Alkalmaz',
        cancel: 'Mégse',
        noColor: 'nincs szín',
        clearColor: 'Tiszta szín'
      }
    );
  }

  /* ColumnMenu messages */

  if (kendo.ui.ColumnMenu) {
    kendo.ui.ColumnMenu.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.ColumnMenu.prototype.options.messages,
      {
        sortAscending: 'Rendezés növekvő',
        sortDescending: 'Rendezés csökkenő',
        filter: 'Szűrés',
        columns: 'Oszlopok',
        done: 'Kész',
        settings: 'Oszlopbeállítások',
        lock: 'Rögzít',
        unlock: 'Felold'
      }
    );
  }

  /* Editor messages */

  if (kendo.ui.Editor) {
    kendo.ui.Editor.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Editor.prototype.options.messages,
      {
        bold: 'Félkövér',
        italic: 'Dőlt',
        underline: 'Aláhúzott',
        strikethrough: 'Áthúzott',
        superscript: 'Felső index',
        subscript: 'Alsó index',
        justifyCenter: 'Középre igazítás',
        justifyLeft: 'Balra igazítás',
        justifyRight: 'Jobbra igazítás',
        justifyFull: 'Sorkizárás',
        insertUnorderedList: 'Számozatlan lista beszúrása',
        insertOrderedList: 'Számozott lista beszúrása',
        indent: 'Behúzás növelése',
        outdent: 'Behúzás csökkentése',
        createLink: 'Hivatkozás beszúrása',
        unlink: 'Hivatkozás eltávolítása',
        insertImage: 'Kép beszúrása',
        insertFile: 'Fájl beszúrása',
        insertHtml: 'HTML beszúrása',
        viewHtml: 'HTML megtekintése',
        fontName: 'Betűtípus választás',
        fontNameInherit: '(örökölt betűtípus)',
        fontSize: 'Betűméret választás',
        fontSizeInherit: '(örökölt méret)',
        formatBlock: 'Formátum',
        formatting: 'Formázás',
        foreColor: 'Tintaszín',
        backColor: 'Háttérszín',
        style: 'Stílusok',
        emptyFolder: 'Üres mappa',
        uploadFile: 'Feltöltés',
        overflowAnchor: 'További eszközök',
        orderBy: 'Rendezés:',
        orderBySize: 'Méret',
        orderByName: 'Név',
        invalidFileType:
          'A fájl "{0}" nem megfelelő típusú. Támogatott fájltípusok: {1}.',
        deleteFile: 'Biztos, hogy törli a fájlt: "{0}"?',
        overwriteFile:
          'A mappában már létezik "{0}" nevű fájl. Kívánja felülírni?',
        directoryNotFound: 'Nincs ilyen nevű könyvtár.',
        imageWebAddress: 'Webcím',
        imageAltText: 'Alternatív szöveg',
        imageWidth: 'Szélesség (px)',
        imageHeight: 'Magasság (px)',
        fileWebAddress: 'Webcím',
        fileTitle: 'Cím',
        linkWebAddress: 'Webcím',
        linkText: 'Szöveg',
        linkToolTip: 'Helyi súgó',
        linkOpenInNewWindow: 'Megnyitás új ablakban',
        dialogUpdate: 'Frissítés',
        dialogInsert: 'Beszúrás',
        dialogButtonSeparator: 'vagy',
        dialogCancel: 'Mégse',
        cleanFormatting: 'Formázás törlése',
        createTable: 'Táblázat létrehozása',
        addColumnLeft: 'Oszlop beszúrása balra',
        addColumnRight: 'Oszlop beszúrása jobbra',
        addRowAbove: 'Sor beszúrása fölé',
        addRowBelow: 'Sor beszúrása alá',
        deleteRow: 'Sor törlése',
        deleteColumn: 'Oszlop törlése',
        dialogOk: 'OK',
        tableWizard: 'Tábla varázsló',
        tableTab: 'Tábla',
        cellTab: 'Cella',
        accessibilityTab: 'Hozzáférhetőség',
        caption: 'Szöveg',
        summary: 'Összegzés',
        width: 'Szélesség',
        height: 'Magasság',
        units: 'Mértékegységek',
        cellSpacing: 'Cella térköz',
        cellPadding: 'Cella párnázás',
        cellMargin: 'Cella margó',
        alignment: 'Igazítás',
        background: 'Háttér',
        cssClass: 'CSS osztály',
        id: 'ID',
        border: 'Szegély',
        borderStyle: 'Szegély stílusa',
        collapseBorders: 'Keretek összeomlasztása',
        wrapText: 'Szövegtörés',
        associateCellsWithHeaders: 'Cellák társítása a fejlécekkel',
        alignLeft: 'Balra igazítás',
        alignCenter: 'Középre igazítás',
        alignRight: 'Jobbra igazítás',
        alignLeftTop: 'Igazítás balra és felülre',
        alignCenterTop: 'Igazítás vízszintesen középre és felülre',
        alignRightTop: 'Igazítás jobbra és felülre',
        alignLeftMiddle: 'Igazítás balra és függőlegesen középre',
        alignCenterMiddle: 'Igazítás vízszintesen és függőlegesen középre',
        alignRightMiddle: 'Igazítás jobbra és függőlegesen középre',
        alignLeftBottom: 'Igazítás balra és alulra',
        alignCenterBottom: 'Igazítás vízszintesen középre és alulra',
        alignRightBottom: 'Igazítás jobbra és alulra',
        alignRemove: 'Igazítás törlése',
        columns: 'Oszlopok',
        rows: 'Sorok',
        selectAllCells: 'Összes cella kiválasztása'
      }
    );
  }

  /* FileBrowser messages */

  if (kendo.ui.FileBrowser) {
    kendo.ui.FileBrowser.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FileBrowser.prototype.options.messages,
      {
        uploadFile: 'Feltöltés',
        orderBy: 'Rendezés',
        orderByName: 'Név',
        orderBySize: 'Méret',
        directoryNotFound: 'Nincs ilyen nevű könyvtár.',
        emptyFolder: 'Üres könyvtár',
        deleteFile: 'Biztos, hogy törli a fájlt: "{0}"?',
        invalidFileType:
          'A fájl "{0}" nem megfelelő típusú. Támogatott fájltípusok: {1}.',
        overwriteFile:
          'A mappában már létezik "{0}" nevű fájl. Kívánja felülírni?',
        dropFilesHere: 'Húzza ide a feltöltendő fájlokat',
        search: 'Keresés'
      }
    );
  }

  /* FilterCell messages */

  if (kendo.ui.FilterCell) {
    kendo.ui.FilterCell.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FilterCell.prototype.options.messages,
      {
        isTrue: 'igaz',
        isFalse: 'hamis',
        filter: 'Szűrés',
        clear: 'Törlés',
        operator: 'Művelet'
      }
    );
  }

  /* FilterCell operators */

  if (kendo.ui.FilterCell) {
    kendo.ui.FilterCell.prototype.options.operators = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FilterCell.prototype.options.operators,
      {
        string: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          startswith: 'kezdődik',
          contains: 'tartalmazza',
          doesnotcontain: 'nem tartalmazza',
          endswith: 'végződik',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null',
          isempty: 'üres',
          isnotempty: 'nem üres',
          isnullorempty: 'nincs értéke',
          isnotnullorempty: 'van értéke'
        },
        number: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          gte: 'nagyobb vagy egyenlő',
          gt: 'nagyobb',
          lte: 'kisebb vagy egyenlő',
          lt: 'kisebb',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null'
        },
        date: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          gte: 'utána vagy ekkor',
          gt: 'utána',
          lte: 'előtte vagy ekkor',
          lt: 'előtte',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null'
        },
        enums: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null'
        }
      }
    );
  }

  /* FilterMenu messages */

  if (kendo.ui.FilterMenu) {
    kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.messages,
      {
        info: 'Megjelenítendő elemek értéke:',
        title: 'Megjelenítendő elemek értéke',
        isTrue: 'igaz',
        isFalse: 'hamis',
        filter: 'Szűrés',
        clear: 'Törlés',
        and: 'és',
        or: 'vagy',
        selectValue: '-Válasszon-',
        operator: 'Művelet',
        value: 'Érték',
        cancel: 'Mégse'
      }
    );
  }

  /* FilterMenu operator messages */

  if (kendo.ui.FilterMenu) {
    kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.operators = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.operators,
      {
        string: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          startswith: 'kezdődik',
          contains: 'tartalmazza',
          doesnotcontain: 'nem tartalmazza',
          endswith: 'végződik',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null',
          isempty: 'üres',
          isnotempty: 'nem üres',
          isnullorempty: 'nincs értéke',
          isnotnullorempty: 'van értéke'
        },
        number: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          gte: 'nagyobb vagy egyenlő',
          gt: 'nagyobb',
          lte: 'kisebb vagy egyenlő',
          lt: 'kisebb',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null'
        },
        date: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          gte: 'utána vagy ekkor',
          gt: 'utána',
          lte: 'előtte vagy ekkor',
          lt: 'előtte',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null'
        },
        enums: {
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő',
          isnull: 'null',
          isnotnull: 'nem null'
        }
      }
    );
  }

  /* FilterMultiCheck messages */

  if (kendo.ui.FilterMultiCheck) {
    kendo.ui.FilterMultiCheck.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.FilterMultiCheck.prototype.options.messages,
      {
        checkAll: 'Összes kijelölése',
        clear: 'Törlés',
        filter: 'Szűrés',
        search: 'Keresés'
      }
    );
  }

  /* Gantt messages */

  if (kendo.ui.Gantt) {
    kendo.ui.Gantt.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Gantt.prototype.options.messages,
      {
        actions: {
          addChild: 'Gyermekelem hozzáadása',
          append: 'Feladat hozzáadása',
          insertAfter: 'Hozzáadás alá',
          insertBefore: 'Hozzáadás fölé',
          pdf: 'Exportálás PDF-be'
        },
        cancel: 'Mégse',
        deleteDependencyWindowTitle: 'Függőség törlése',
        deleteTaskWindowTitle: 'Feladat törlése',
        destroy: 'Törlés',
        editor: {
          assingButton: 'Hozzárendelés',
          editorTitle: 'Feladat',
          end: 'Vége',
          percentComplete: 'Befejezés',
          resources: 'Erőforrások',
          resourcesEditorTitle: 'Erőforrások',
          resourcesHeader: 'Erőforrások',
          start: 'Indítás',
          title: 'Cím',
          unitsHeader: 'Mértékegységek'
        },
        save: 'Mentés',
        views: {
          day: 'nap',
          end: 'vége',
          month: 'hónap',
          start: 'eleje',
          week: 'hét',
          year: 'év'
        }
      }
    );
  }

  /* Grid messages */

  if (kendo.ui.Grid) {
    kendo.ui.Grid.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Grid.prototype.options.messages,
      {
        commands: {
          cancel: 'Módosítások elvetése',
          canceledit: 'Mégse',
          create: 'Új elem',
          destroy: 'Törlés',
          edit: 'Szerkesztés',
          excel: 'Exportálás Excel-be',
          pdf: 'Exportálás PDF-be',
          save: 'Módosítások mentése',
          select: 'Választás',
          update: 'Frissítés'
        },
        editable: {
          cancelDelete: 'Mégse',
          confirmation: 'Biztos, hogy törli az elemet?',
          confirmDelete: 'Törlés'
        },
        noRecords: 'Nincsenek elérhető elemek.',
        expandCollapseColumnHeader: ''
      }
    );
  }

  /* TreeList messages */

  if (kendo.ui.TreeList) {
    kendo.ui.TreeList.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.TreeList.prototype.options.messages,
      {
        noRows: 'Nincsenek megjeleníthető elemek',
        loading: 'Betöltés...',
        requestFailed: 'A kérés sikertelen.',
        retry: 'Újra',
        commands: {
          edit: 'Szerkesztés',
          update: 'Frissítés',
          canceledit: 'Mégse',
          create: 'Új elem',
          createchild: 'Gyermekelem hozzáadása',
          destroy: 'Törlés',
          excel: 'Exportálás Excel-be',
          pdf: 'Exportálás PDF-be'
        }
      }
    );
  }

  /* Groupable messages */

  if (kendo.ui.Groupable) {
    kendo.ui.Groupable.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Groupable.prototype.options.messages,
      {
        empty: 'Húzza ide az oszlopfejlécet a csoportosításhoz'
      }
    );
  }

  /* NumericTextBox messages */

  if (kendo.ui.NumericTextBox) {
    kendo.ui.NumericTextBox.prototype.options = $.extend(
      true,
      kendo.ui.NumericTextBox.prototype.options,
      {
        upArrowText: 'Érték növelése',
        downArrowText: 'Érték csökkentése'
      }
    );
  }

  /* MediaPlayer messages */

  if (kendo.ui.MediaPlayer) {
    kendo.ui.MediaPlayer.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.MediaPlayer.prototype.options.messages,
      {
        pause: 'Szünet',
        play: 'Lejátszás',
        mute: 'Némítás',
        unmute: 'Némítás feloldása',
        quality: 'Minőség',
        fullscreen: 'Teljes képernyő'
      }
    );
  }

  /* Pager messages */

  if (kendo.ui.Pager) {
    kendo.ui.Pager.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Pager.prototype.options.messages,
      {
        allPages: 'Összes',
        display: '{0}-{1} a(z) {2} elemből',
        empty: 'Nincsenek megjeleníthető elemek',
        page: 'Oldal',
        of: 'a(z) {0}',
        itemsPerPage: 'elem / oldal',
        first: 'Ugrás az első oldalra',
        previous: 'Ugrás az előző oldalra',
        next: 'Ugrás a következő oldalra',
        last: 'Ugrás az utolsó oldalra',
        refresh: 'Frissítés',
        morePages: 'További oldalak'
      }
    );
  }

  /* TreeListPager messages */

  if (kendo.ui.TreeListPager) {
    kendo.ui.TreeListPager.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.TreeListPager.prototype.options.messages,
      {
        allPages: 'Összes',
        display: '{0}-{1} a(z) {2} elemből',
        empty: 'Nincsenek megjeleníthető elemek',
        page: 'Oldal',
        of: 'a(z) {0}',
        itemsPerPage: 'elem / oldal',
        first: 'Ugrás az első oldalra',
        previous: 'Ugrás az előző oldalra',
        next: 'Ugrás a következő oldalra',
        last: 'Ugrás az utolsó oldalra',
        refresh: 'Frissítés',
        morePages: 'További oldalak'
      }
    );
  }

  /* PivotGrid messages */

  if (kendo.ui.PivotGrid) {
    kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.messages,
      {
        measureFields: 'Húzza az adatelemeket ide',
        columnFields: 'Húzza az oszlopelemeket ide',
        rowFields: 'Húzza a sorelemeket ide'
      }
    );
  }

  /* PivotFieldMenu messages */

  if (kendo.ui.PivotFieldMenu) {
    kendo.ui.PivotFieldMenu.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.PivotFieldMenu.prototype.options.messages,
      {
        info: 'Megjelenítendő elemek értéke:',
        filterFields: 'Mezőszűrő',
        filter: 'Szűrés',
        include: 'Mezők befoglalása...',
        title: 'Befoglalandó mezők',
        clear: 'Törlés',
        ok: 'OK',
        cancel: 'Mégse',
        operators: {
          contains: 'tartalmazza',
          doesnotcontain: 'nem tartalmazza',
          startswith: 'kezdődik',
          endswith: 'végződik',
          eq: 'egyenlő',
          neq: 'nem egyenlő'
        }
      }
    );
  }

  /* RecurrenceEditor messages */

  if (kendo.ui.RecurrenceEditor) {
    kendo.ui.RecurrenceEditor.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.RecurrenceEditor.prototype.options.messages,
      {
        frequencies: {
          never: 'Soha',
          hourly: 'Óránként',
          daily: 'Naponta',
          weekly: 'Hetente',
          monthly: 'Havonta',
          yearly: 'Évente'
        },
        hourly: {
          repeatEvery: 'Ismételje minden: ',
          interval: ' óra(k)'
        },
        daily: {
          repeatEvery: 'Ismételje minden: ',
          interval: ' nap(ok)'
        },
        weekly: {
          interval: ' hét(ek)',
          repeatEvery: 'Ismételje minden: ',
          repeatOn: 'Ismételje: '
        },
        monthly: {
          repeatEvery: 'Ismételje minden: ',
          repeatOn: 'Ismételje: ',
          interval: ' hónap(ok)',
          day: 'nap '
        },
        yearly: {
          repeatEvery: 'Ismételje minden: ',
          repeatOn: 'Ismételje: ',
          interval: ' év(ek)',
          of: ' a(z) '
        },
        end: {
          label: 'Vége:',
          mobileLabel: 'Végződik',
          never: 'Soha',
          after: 'Után ',
          occurrence: ' előfordulás(ok)',
          on: 'Ekkor: '
        },
        offsetPositions: {
          first: 'első',
          second: 'második',
          third: 'harmadik',
          fourth: 'negyedik',
          last: 'utolsó'
        },
        weekdays: {
          day: 'nap',
          weekday: 'munkanap',
          weekend: 'pihenőnap'
        }
      }
    );
  }

  /* Scheduler messages */

  if (kendo.ui.Scheduler) {
    kendo.ui.Scheduler.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Scheduler.prototype.options.messages,
      {
        allDay: 'egész nap',
        date: 'Dátum',
        event: 'Esemény',
        time: 'Idő',
        showFullDay: 'Teljes nap mutatása',
        showWorkDay: 'Munkaórák mutatása',
        today: 'Ma',
        save: 'Mentés',
        cancel: 'Mégse',
        destroy: 'Törlés',
        deleteWindowTitle: 'Esemény törlése',
        ariaSlotLabel: 'Kiválasztva {0:t}-tól {1:t}-ig',
        ariaEventLabel: '{0} {1:D} {2:t}',
        editable: {
          confirmation: 'Biztos, hogy törölni akarja az eseményt?'
        },
        views: {
          day: 'nap',
          week: 'Hét',
          workWeek: 'Munkahét',
          agenda: 'Naptár',
          month: 'Hónap'
        },
        recurrenceMessages: {
          deleteWindowTitle: 'Ismétlődő elem törlése',
          deleteWindowOccurrence: 'Alkalom törlése',
          deleteWindowSeries: 'Összes ismétlődés törlése',
          deleteRecurringConfirmation:
            'Biztos, hogy törölni akarja ezt az alakalmat?',
          deleteSeriesConfirmation:
            'Biztos, hogy törölni akarja az összes ismétlődést?',
          editWindowTitle: 'Ismétlődő elem szerkesztése',
          editWindowOccurrence: 'Alkalom szerkesztése',
          editWindowSeries: 'Összes ismétlődés szerkesztése',
          deleteRecurring:
            'Csak ezt az alkalmat szeretné törölni, vagy az összes ismétlődést?',
          editRecurring:
            'Csak ezt az alkalmat szeretné szerkeszteni, vagy az összes ismétlődést?'
        },
        editor: {
          title: 'Cím',
          start: 'Kezdés',
          end: 'Befejezés',
          allDayEvent: 'Egész napos esemény',
          description: 'Leírás',
          repeat: 'Ismétlődés',
          timezone: ' ',
          startTimezone: 'Kezdés időzónája',
          endTimezone: 'Befejezés időzónája',
          separateTimezones: 'A kezdés és a befejezés időzónája eltérő',
          timezoneEditorTitle: 'Időzónák',
          timezoneEditorButton: 'Időzóna',
          timezoneTitle: 'Időzónák',
          noTimezone: 'Nincs időzóna',
          editorTitle: 'Esemény'
        }
      }
    );
  }

  /* Spreadsheet messages */

  if (kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.borderPalette) {
    kendo.spreadsheet.messages.borderPalette = $.extend(
      true,
      kendo.spreadsheet.messages.borderPalette,
      {
        allBorders: 'Minden szegély',
        insideBorders: 'Belső szegélyek',
        insideHorizontalBorders: 'Belső vízszintes szegélyek',
        insideVerticalBorders: 'Belső függőleges szegélyek',
        outsideBorders: 'Külső szegélyek',
        leftBorder: 'Bal szegély',
        topBorder: 'Felső szegély',
        rightBorder: 'Jobb szegély',
        bottomBorder: 'Alsó szegély',
        noBorders: 'Nincs szegély',
        reset: 'Alapértelmezett szín',
        customColor: 'Egyéni szín...',
        apply: 'Alkalmaz',
        cancel: 'Mégse'
      }
    );
  }

  if (kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.dialogs) {
    kendo.spreadsheet.messages.dialogs = $.extend(
      true,
      kendo.spreadsheet.messages.dialogs,
      {
        apply: 'Alkalmaz',
        save: 'Mentés',
        cancel: 'Mégse',
        remove: 'Eltávolítás',
        retry: 'Újra',
        revert: 'Visszaállítás',
        okText: 'OK',
        formatCellsDialog: {
          title: 'Formázás',
          categories: {
            number: 'Szám',
            currency: 'Pénznem',
            date: 'Dátum'
          }
        },
        fontFamilyDialog: {
          title: 'Betűtípus'
        },
        fontSizeDialog: {
          title: 'Betűméret'
        },
        bordersDialog: {
          title: 'Szegélyek'
        },
        alignmentDialog: {
          title: 'Igazítás',
          buttons: {
            justtifyLeft: 'Balra igazítás',
            justifyCenter: 'Középre igazítás',
            justifyRight: 'Jobbra igazítás',
            justifyFull: 'Sorkizárás',
            alignTop: 'Függőleges igazítás felülre',
            alignMiddle: 'Függőleges igazítás középre',
            alignBottom: 'Függőleges igazítás alulra'
          }
        },
        mergeDialog: {
          title: 'Cellaegyesítés',
          buttons: {
            mergeCells: 'Összes egyesítése',
            mergeHorizontally: 'Egyesítés vízszintesen',
            mergeVertically: 'Egyesítés függőlegesen',
            unmerge: 'Szétválasztás'
          }
        },
        freezeDialog: {
          title: 'Ablaktábla rögzítése',
          buttons: {
            freezePanes: 'Ablaktábla rögzítése',
            freezeRows: 'Sorok rögzítése',
            freezeColumns: 'Oszlopok rögzítése',
            unfreeze: 'Rögzítés feloldása'
          }
        },
        confirmationDialog: {
          text: 'Biztos, hogy törli ezt a munkalapot?',
          title: 'Munkalap törlése'
        },
        validationDialog: {
          title: 'Adatellenőrzés',
          hintMessage: 'Kérem, írjon be egy érvényes {0} értéket {1}.',
          hintTitle: 'Ellenőrzés {0}',
          criteria: {
            any: 'Bármely érték',
            number: 'Szám',
            text: 'Szöveg',
            date: 'Dátum',
            custom: 'Egyéni szabály',
            list: 'Lista'
          },
          comparers: {
            greaterThan: 'nagyobb, mint',
            lessThan: 'kisebb, mint',
            between: 'a következők közé esik',
            notBetween: 'nem esik a következők közé',
            equalTo: 'egyenlő',
            notEqualTo: 'nem egyenlő',
            greaterThanOrEqualTo: 'nagyobb vagy egyenlő',
            lessThanOrEqualTo: 'kisebb vagy egyenlő'
          },
          comparerMessages: {
            greaterThan: 'nagyobb, mint {0}',
            lessThan: 'kisebb, mint {0}',
            between: '{0} és {1} közé esik',
            notBetween: 'nem esik {0} és {1} közé',
            equalTo: 'egyenlő {0}',
            notEqualTo: 'nem egyenlő {0}',
            greaterThanOrEqualTo: 'nagyobb vagy egyenlő {0}',
            lessThanOrEqualTo: 'kisebb vagy egyenlő {0}',
            custom: 'megfelel a képletnek: {0}'
          },
          labels: {
            criteria: 'Feltétel',
            comparer: 'Összehasonlító',
            min: 'Minimum',
            max: 'Maximum',
            value: 'Érték',
            start: 'Kezdés',
            end: 'Befejezés',
            onInvalidData: 'Érvénytelen adat beírásakor',
            rejectInput: 'Bevitel visszautasítása',
            showWarning: 'Figyelmeztetés megjelenítése',
            showHint: 'Javaslat megjelenítése',
            hintTitle: 'Javaslat címe',
            hintMessage: 'Javaslat szövege',
            ignoreBlank: 'Üres cellák mellőzése'
          },
          placeholders: {
            typeTitle: 'Típus cím',
            typeMessage: 'Típus üzenet'
          }
        },
        exportAsDialog: {
          title: 'Exportálás...',
          labels: {
            fileName: 'Fájlnév',
            saveAsType: 'Fájl típusa',
            exportArea: 'Exportálás',
            paperSize: 'Papírméret',
            margins: 'Margók',
            orientation: 'Tájolás',
            print: 'Nyomtatás',
            guidelines: 'Segédvonalak',
            center: 'Középre',
            horizontally: 'Vízszintesen',
            vertically: 'Függőlegesen'
          }
        },
        modifyMergedDialog: {
          errorMessage: 'Nem lehet módosítani az egyesített cella egy részét.'
        },
        useKeyboardDialog: {
          title: 'Másolás és beillesztés',
          errorMessage:
            'Ezek a műveletek nem érhetők el a menüből. Kérem, használja a következő billentyűkombinációkat:',
          labels: {
            forCopy: 'másoláshoz',
            forCut: 'kivágáshoz',
            forPaste: 'beillesztéshez'
          }
        },
        unsupportedSelectionDialog: {
          errorMessage: 'A művelet nem hajtható végre többes kijelölésen.'
        }
      }
    );
  }

  if (kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.filterMenu) {
    kendo.spreadsheet.messages.filterMenu = $.extend(
      true,
      kendo.spreadsheet.messages.filterMenu,
      {
        sortAscending: 'Tartomány rendezése A-Z',
        sortDescending: 'Tartomány rendezése Z-A',
        filterByValue: 'Szűrés érték szerint',
        filterByCondition: 'Szűrés feltétel alapján',
        apply: 'Alkalmaz',
        search: 'Keresés',
        addToCurrent: 'Hozzáadás az aktuális kijelöléshez',
        clear: 'Törlés',
        blanks: '(Üresek)',
        operatorNone: 'Egyik sem',
        and: 'és',
        or: 'vagy',
        operators: {
          string: {
            contains: 'A szöveg tartalmazza',
            doesnotcontain: 'A szöveg nem tartalmazza',
            startswith: 'A szöveg eleje',
            endswith: 'A szöveg vége'
          },
          date: {
            eq: 'A dátum',
            neq: 'A dátum nem',
            lt: 'Ezen dátum előtt',
            gt: 'Ezen dátum után'
          },
          number: {
            eq: 'egyenlő',
            neq: 'nem egyenlő',
            gte: 'nagyobb vagy egyenlő',
            gt: 'nagyobb',
            lte: 'kisebb vagy egyenlő',
            lt: 'kisebb'
          }
        }
      }
    );
  }

  if (kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.colorPicker) {
    kendo.spreadsheet.messages.colorPicker = $.extend(
      true,
      kendo.spreadsheet.messages.colorPicker,
      {
        reset: 'Alapértelmezett szín',
        customColor: 'Egyéni szín...',
        apply: 'Alkalmaz',
        cancel: 'Mégse'
      }
    );
  }

  if (kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.toolbar) {
    kendo.spreadsheet.messages.toolbar = $.extend(
      true,
      kendo.spreadsheet.messages.toolbar,
      {
        addColumnLeft: 'Oszlop hozzáadása balra',
        addColumnRight: 'Oszlop hozzáadása jobbra',
        addRowAbove: 'Sor hozzáadása fölé',
        addRowBelow: 'Sor hozzáadása alá',
        alignment: 'Igazítás',
        alignmentButtons: {
          justtifyLeft: 'Balra igazítás',
          justifyCenter: 'Középre igazítás',
          justifyRight: 'Jobbra igazítás',
          justifyFull: 'Sorkizárás',
          alignTop: 'Függőleges igazítás felülre',
          alignMiddle: 'Függőleges igazítás középre',
          alignBottom: 'Függőleges igazítás alulra'
        },
        backgroundColor: 'Kitöltőszín',
        bold: 'Félkövér',
        borders: 'Szegélyek',
        colorPicker: {
          reset: 'Alapértelmezett szín',
          customColor: 'Egyéni szín...'
        },
        copy: 'Másolás',
        cut: 'Kivágás',
        deleteColumn: 'Oszlop törlése',
        deleteRow: 'Sor törlése',
        excelImport: 'Importálás Excel-ből...',
        filter: 'Szűrés',
        fontFamily: 'Betűtípus',
        fontSize: 'Betűméret',
        format: 'Egyéni formátum...',
        formatTypes: {
          automatic: 'Automatikus',
          number: 'Szám',
          percent: 'Százalék',
          financial: 'Könyvelési',
          currency: 'Pénznem',
          date: 'Dátum',
          time: 'Idő',
          dateTime: 'Dátum-idő',
          duration: 'Időtartam',
          moreFormats: 'Egyéb formátum...'
        },
        formatDecreaseDecimal: 'Tizedeshelyek csökkentése',
        formatIncreaseDecimal: 'Tizedeshelyek növelése',
        freeze: 'Ablaktábla rögzítése',
        freezeButtons: {
          freezePanes: 'Ablaktábla rögzítése',
          freezeRows: 'Sorok rögzítése',
          freezeColumns: 'Oszlopok rögzítése',
          unfreeze: 'Rögzítés feloldása'
        },
        italic: 'Dőlt',
        merge: 'Cellaegyesítés',
        mergeButtons: {
          mergeCells: 'Összes egyesítése',
          mergeHorizontally: 'Egyesítés vízszintesen',
          mergeVertically: 'Egyesítés függőlegesen',
          unmerge: 'Szétválasztás'
        },
        open: 'Megnyitás...',
        paste: 'Beillesztés',
        quickAccess: {
          redo: 'Mégis',
          undo: 'Visszavonás'
        },
        saveAs: 'Mentés másként...',
        sortAsc: 'Rendezés növekvő',
        sortDesc: 'Rendezés csökkenő',
        sortButtons: {
          sortSheetAsc: 'Munkalap rendezése A-Z',
          sortSheetDesc: 'Munkalap rendezése Z-A',
          sortRangeAsc: 'Tartomány rendezése A-Z',
          sortRangeDesc: 'Tartomány rendezése Z-A'
        },
        textColor: 'Tintaszín',
        textWrap: 'Szöveg törése több sorba',
        underline: 'Aláhúzott',
        validation: 'Adatellenőrzés...'
      }
    );
  }

  if (kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.view) {
    kendo.spreadsheet.messages.view = $.extend(
      true,
      kendo.spreadsheet.messages.view,
      {
        errors: {
          shiftingNonblankCells:
            'Adatvesztés nélkül nem lehet a cellákat beszúrni. Válasszon másik beszúrási pozíciót, vagy törölje az adatokat a munkalap végéről.',
          filterRangeContainingMerges:
            'Nem lehet szűrőt készíteni összevonásokat tartalmazó tartományon belül',
          validationError:
            'A beírt érték megsérti a cellára beállított adatellenőrzési szabályokat.'
        },
        tabs: {
          home: 'Elejére',
          insert: 'Beszúrás',
          data: 'Adat'
        }
      }
    );
  }

  /* Slider messages */

  if (kendo.ui.Slider) {
    kendo.ui.Slider.prototype.options = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Slider.prototype.options,
      {
        increaseButtonTitle: 'Növelés',
        decreaseButtonTitle: 'Csökkentés'
      }
    );
  }

  /* ListBox messaages */

  if (kendo.ui.ListBox) {
    kendo.ui.ListBox.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.ListBox.prototype.options.messages,
      {
        tools: {
          remove: 'Törlés',
          moveUp: 'Mozgatás felfelé',
          moveDown: 'Mozgatás lefelé',
          transferTo: 'Felvétel',
          transferFrom: 'Eltávolítás',
          transferAllTo: 'Összes felvétele',
          transferAllFrom: 'Összes eltávolítása'
        }
      }
    );
  }

  /* TreeList messages */

  if (kendo.ui.TreeList) {
    kendo.ui.TreeList.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.TreeList.prototype.options.messages,
      {
        noRows: 'Nincsenek megjeleníthető elemek',
        loading: 'Betöltés...',
        requestFailed: 'A kérés sikertelen',
        retry: 'Újra',
        commands: {
          edit: 'Szerkesztés',
          update: 'Frissítés',
          canceledit: 'Mégse',
          create: 'Új elem',
          createchild: 'Gyermekelem hozzáadása',
          destroy: 'Törlés',
          excel: 'Exportálás Excel-be',
          pdf: 'Exportálás PDF-be'
        }
      }
    );
  }

  /* TreeView messages */

  if (kendo.ui.TreeView) {
    kendo.ui.TreeView.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.TreeView.prototype.options.messages,
      {
        loading: 'Betöltés...',
        requestFailed: 'A kérés sikertelen',
        retry: 'Újra'
      }
    );
  }

  /* Upload messages */

  if (kendo.ui.Upload) {
    kendo.ui.Upload.prototype.options.localization = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Upload.prototype.options.localization,
      {
        select: 'Választás...',
        cancel: 'Mégse',
        retry: 'Újra',
        remove: 'Eltávolítás',
        clearSelectedFiles: 'Törlés',
        uploadSelectedFiles: 'Fájlok feltöltése',
        dropFilesHere: 'Húzza ide a feltöltendő fájlokat',
        statusUploading: 'feltöltés',
        statusUploaded: 'feltöltve',
        statusWarning: 'figyelem',
        statusFailed: 'sikertelen',
        headerStatusUploading: 'Feltöltés...',
        headerStatusUploaded: 'Kész',
        invalidMaxFileSize: 'A fájl túl nagy.',
        invalidMinFileSize: 'A fájl túl kicsi.',
        invalidFileExtension: 'A fájltípus nem engedélyezett.'
      }
    );
  }

  /* Validator messages */

  if (kendo.ui.Validator) {
    kendo.ui.Validator.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Validator.prototype.options.messages,
      {
        required: '{0} szükséges',
        pattern: '{0} érvénytelen',
        min: '{0} nagyobb vagy egyenlő kell hogy legyen, mint {1}',
        max: '{0} kisebb vagy egyenlő kell hogy legyen, mint {1}',
        step: '{0} érvénytelen',
        email: '{0} érvénytelen email',
        url: '{0} érvénytelen URL',
        date: '{0} érvénytelen dátum',
        dateCompare:
          'A végdátum nagyobb vagy egyenlő kell hogy legyen, mint a kezdődátum'
      }
    );
  }

  /* kendo.ui.progress method */
  if (kendo.ui.progress) {
    kendo.ui.progress.messages = $.extend(true, kendo.ui.progress.messages, {
      loading: 'Betöltés...'
    });
  }

  /* Dialog */

  if (kendo.ui.Dialog) {
    kendo.ui.Dialog.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Dialog.prototype.options.localization,
      {
        close: 'Bezárás'
      }
    );
  }

  /* Calendar */
  if (kendo.ui.Calendar) {
    kendo.ui.Calendar.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Calendar.prototype.options.messages,
      {
        weekColumnHeader: ''
      }
    );
  }

  /* Alert */

  if (kendo.ui.Alert) {
    kendo.ui.Alert.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Alert.prototype.options.localization,
      {
        okText: 'OK'
      }
    );
  }

  /* Confirm */

  if (kendo.ui.Confirm) {
    kendo.ui.Confirm.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Confirm.prototype.options.localization,
      {
        okText: 'OK',
        cancel: 'Mégse'
      }
    );
  }

  /* Prompt */
  if (kendo.ui.Prompt) {
    kendo.ui.Prompt.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.Prompt.prototype.options.localization,
      {
        okText: 'OK',
        cancel: 'Mégse'
      }
    );
  }

  /* DateInput */
  if (kendo.ui.DateInput) {
    kendo.ui.DateInput.prototype.options.messages = $.extend(
      true,
      kendo.ui.DateInput.prototype.options.messages,
      {
        year: 'év',
        month: 'hónap',
        day: 'nap',
        weekday: 'a hét napja',
        hour: 'órák',
        minute: 'prcek',
        second: 'másodpercek',
        dayperiod: 'DE/DU'
      }
    );
  }
})(window.kendo.jQuery);