@model object
<div class="kendoGridEditableTemplate">
    @{
        var domId = ViewData.TemplateInfo.GetFullHtmlFieldName(string.Empty);
        var gridId = ViewData["gridId"];
        var spanId = gridId + domId;
    }

    <span id="@spanId"></span>
    <script type="text/javascript">
        var uid = $("#@gridId").find(".k-grid-edit-row").attr("data-uid");
        var data = KretaGridHelper.getGridRowData("@gridId", uid);
        $("#@spanId").text(data.@domId);
    </script>
</div>